:re Chapitre 5

Un flashback montre un Mutsuki plus jeune s'entretenant avec des investigateurs du CCG au sujet de la tragédie qui a frappé sa famille. Ils lui proposent une place à l'école junior de l'Académie du bureau et l'assurent qu'il peut mener une vie ordinaire. Mutsuki demande à être considéré comme un homme, expliquant qu'il a toujours ressenti une profonde aversion à être né fille.

Dans le présent, Torse se focalise sur la cicatrice qui barre la gauche de la poitrine de Mutsuki. Mutsuki dégaine ses quinques et le taille, et Torse, surpris de réaliser que son passager est un investigateur, recule, bien qu'il roue encore Mutsuki de coups au visage. Urie et Shirazu se rapprochent du taxi à moto. Urie, portant une mallette à quinque, révèle qu'il a identifié Torse comme étant Karao Saeki, et les deux accélèrent en apercevant Mutsuki sur la banquette arrière.

L'épaule droite de Shirazu se transforme en Ukaku et lance un projectile sur le pneu, mais le tir passe à côté. Une voiture de police s'approche alors derrière eux et ordonne aux deux véhicules de s'arrêter pour excès de vitesse. Quand les agents s'approchent de sa moto, Urie leur fait signe que la cible est une goule, et la police se joint à la poursuite, avant que le kagune de Karao ne décapite les deux agents. Plus loin, Karao est pris au dépourvu par un barrage de voitures de police bloquant la route.

Soupçonnant que Sasaki a organisé le barrage, Urie voit Karao abandonner le taxi tandis que Shirazu tire un autre coup qui éventre l'abdomen de la goule. Urie libère son kagune pour affronter Torse de front, tandis que Mutsuki échoue à invoquer le sien et se réprimande face à ses camarades plus compétents. Shirazu précise que Karao est de type Rinkaku à régénération rapide. Au moment où les investigateurs s'apprêtent à le capturer, Serpent apparaît, dispersant les voitures de patrouille environnantes avec son kagune avant de s'avancer vers le groupe.

Un flashback révèle le recrutement de Mutsuki à l'académie du CCG et son souhait de vivre en tant qu'homme. Les Quinx acculent la goule Torse, identifiée comme Karao Saeki, lors d'une poursuite sur autoroute au cours de laquelle deux agents sont décapités. Un barrage policier stoppe Karao, Shirazu le blesse et Mutsuki se révèle incapable de libérer son kagune. Serpent arrive et se joint au combat.

Le chapitre est intitulé Persistent People, écrit 執徒 et romanisé Shitto, avec la lecture anglaise donnée comme Resist. Il est paru dans le numéro 2014-50 du Weekly Young Jump et ouvre le premier volume de Tokyo Ghoul:re.