:re Chapitre 9

Akira Mado et Haise Sasaki rendent visite à Shimoguchi à l'hôpital, où Akira le console pour les subordonnés qu'il a perdus et le presse au sujet du raid chez Torso. Elle briefe ensuite Haise sur le Lapin Noir classé SS de l'Aogiri Tree, une jeune goule devenue bien plus dangereuse en trois ans et qui a massacré des investigateurs dans le 20e arrondissement ainsi que des officiers associés de classe spéciale dans le 7e. Akira soupçonne que cette goule, aux côtés de Hinami, a tué son père Kureo Mado, et elle note que des données mystérieuses ont disparu du domicile de Torso. Elle ajoute qu'Aogiri recrute des goules pour accomplir son travail et absorbe celles repoussées aux marges de la société, étendant son influence par de nouvelles branches. Haise est pris au dépourvu par le chagrin qu'elle manifeste pour Shimoguchi.

Au siège du CCG, Urie va trouver Shiba pour rendre son kagune plus fort. Shiba expose la science des Quinx, expliquant que la procédure est née de la transplantation de kakuhou d'Akihiro Kanou sur Haise et ressemble à la fabrication des quinque : un kakuhou extrait est gainé d'acier à quinque et implanté dans un corps humain. Un cadre à cinq niveaux coiffe chaque kakuhou, et chaque Quinx se trouve actuellement au réglage F2, environ quarante pour cent, bien qu'élever le cadre libérerait un kagune plus féroce. Shiba exhorte Urie à ne pas dépasser ses limites, conseil qu'Urie balaie.

Quand l'investigateur de rang 2 Takeomi Kuroiwa s'enquiert de l'état de Sasaki, Urie s'irrite de jalousie, puisque Takeomi a autrefois maîtrisé Haise lors d'un épisode incontrôlable. Ses pensées intérieures dérivent vers le deuil devant le cercueil de son père et vers sa conviction que le père de Takeomi, Iwao, a abandonné son propre père à la mort, refusant de combattre à ses côtés. Urie ne peut pardonner cela, affirmant qu'Iwao aurait dû périr face à la Chouette à l'Œil Unique au lieu de simplement perdre un bras, car Takeomi n'a jamais connu la perte d'un parent.

De retour à la résidence de Torso, Ayato prévient l'homme qu'il est impossible de quitter Aogiri une fois engagé, et il demande si un Quinx nommé Sasaki figure parmi eux. Pendant ce temps, Haise, Shirazu et Mutsuki examinent une nouvelle cible appelée Nutcracker, une femme qui mutile des hommes, et Haise note que Suzuya s'occupe de l'affaire depuis le 13e arrondissement, se souvenant que Suzuya lui avait remis de l'argent lors de leur première rencontre. Sur le chemin du retour, Haise propose une pause café, et le groupe s'arrête devant une enseigne indiquant « :re », s'interrogeant sur sa prononciation avant d'entrer. Là, Touka réprimande Yomo pour avoir négligé leurs invités et se fige sous le choc à la vue d'un Haise désorienté.

Akira instruit Haise sur le Lapin Noir et la structure de l'Aogiri Tree tout en révélant des données volées au domicile de Torso et sa conviction concernant la mort de son père. Shiba explique l'origine et les mécanismes de la chirurgie Quinx, y compris la limite du cadre F2, et met en garde Urie contre son dépassement. La rancœur d'Urie envers Takeomi et Iwao Kuroiwa est mise à nu. Ayato sonde Torso au sujet d'un Quinx nommé Sasaki, et Haise s'égare sans le savoir dans le café :re, se retrouvant face à face avec Touka.

Paru dans le numéro 2015-02 le 11 décembre 2014, ce chapitre ouvre le premier volume de Tokyo Ghoul:re. Son titre japonais est Keijō, avec la traduction anglaise Recreation. L'épisode livre une exposition clé sur le système Quinx et Aogiri tout en mettant en scène les retrouvailles chargées d'émotion entre Touka et Haise Sasaki amnésique.