The 45th chapter of the 2003 run exposes the four-century secret binding Hohenheim to Dante as she casts him beyond the Gate. Mustang faces down the entire military council to smoke out the Fuhrer, while a disguised Edward hunts for a weapon that can stop Sloth.
Cornered at Dante's hideout, Hohenheim offers the reason their shared bodies are decaying if she will leave his sons in peace, but the ancient woman would rather he stay and savor her new form. A flashback to four hundred years past shows the pair forging a Philosopher's Stone from the souls of plague victims and condemned witches, after which Dante's first soul transference saved his life and set them both on an endless march from one body to the next. He calls the immortality they won a blasphemy, while Lust grasps at last what her mistress truly sought all along.
In Central, the Fuhrer and his council grill Mustang over the Reole affair and his choice to abandon the search for the Elrics. The colonel deflects the pressure by naming Bradley's secretary in the murder of Hughes, and the questioning abruptly ends. Recovering with his officers afterward, Mustang voices his growing certainty that the homunculi drove the Ishval war to push someone toward making a Stone, and he decides he can no longer trust a ruler who spends innocent lives so freely.
Back at the hideout, Hohenheim warns that their eroding souls will soon fail to hold a body, but Dante brushes it aside, counting on the Stone now sleeping inside Alphonse. Distracted by Sloth's likeness to Trisha, Hohenheim is snared and cast through the Gate using Rose's infant as a key, while a weeping Wrath spills back out into Sloth's arms. Dante frees Lust to help seize the younger Elric, dangling humanity as her prize. Disguised, the brothers flee a military sweep aboard the train, and while Alphonse hides and rests, Edward seeks out Izumi at Dante's house to ask whether any of her lost child's remains survive to use against Wrath. Elsewhere, Alphonse turns to Tucker to learn how to wield the Stone within him.
A four-hundred-year flashback exposes how Hohenheim and Dante first made a Philosopher's Stone and began passing their souls across bodies to cheat death. Dante hurls Hohenheim through the Gate using Rose's baby as a key and releases Lust to hunt Alphonse. Mustang provokes the Fuhrer before the council to confirm the brothers' warnings, and both he and Armstrong are promoted and ordered north, a posting the colonel suspects is meant to get them killed. Edward seeks a piece of Izumi's dead child as a weapon against Wrath while Alphonse asks Tucker to teach him the Stone's use.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In A Rotted Heart, Hohenheim is distracted by Sloth's resemblance to his late wife Trisha and is snared by Dante, who casts him through the Gate using Rose's infant as the key.
A four hundred year old flashback in A Rotted Heart shows Hohenheim and Dante forging a Philosopher's Stone from the souls of plague victims and condemned witches, after which Dante's soul transference saved his life and began their long habit of jumping to new bodies to cheat death.
Mustang is grilled by the Fuhrer and council over the Reole affair in this episode, and he deflects the pressure by naming Bradley's secretary in the murder of Hughes, which abruptly ends the questioning.
In A Rotted Heart, Edward steels himself to open Trisha's grave in Resembool so he can claim a weapon to use against Sloth.
Edward disguises himself in this episode with a broad hat, round glasses, and a long overcoat, an outfit widely noted for resembling Alucard from the Hellsing series.
Looking for more on A Rotted Heart? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.