
In the frontier town of Youswell, the Elrics find miners crushed by a corrupt officer's taxes. Edward tricks Lieutenant Yoki out of the town's deed with fake gold and hands ownership back to the people.
Sent to inspect the coal mines of Youswell, Edward and Alphonse are guided by a boy named Kyle to an inn run by his father Halling, the foreman and village head. The brothers balk at the two hundred thousand cenz asking price for a single night, a sum owed to the town's poverty, but earn a discount by doing free alchemy for the residents. Sentiment sours once Edward is exposed as a State Alchemist and he is thrown out as a military dog, though Alphonse stays behind as a civilian. Questioning the townsfolk, Al learns their bitterness stems from Lieutenant Yoki, who owns the land, caps the miners' pay, and keeps raising taxes to line his pockets while bribing superiors.
Halling adds that his contempt for State Alchemists comes from their betrayal of the creed that alchemy should serve the people in exchange for state backing. As Al relays all this to Edward outside, Yoki himself arrives with soldiers to demand overdue taxes, and when Kyle mouths off, the lieutenant orders the child disciplined, only for Edward to block the blow with his automail arm. Introducing himself as a State Alchemist, Edward is fawningly escorted to Yoki's mansion, where the officer offers bribes to advance his own standing in Central. That night, Edward overhears Yoki ordering the inn burned down, and by morning it lies in ashes.
When the townspeople refuse to leave a home they love, Edward acts. He secretly transmutes heaps of mining waste into gold bars, buys the deed to the town and mines from Yoki, and advises recording it as a gift to dodge government scrutiny. He then trades the deed to Halling for a night's lodging, proving a State Alchemist can still stand with the people. Yoki storms back, furious that the gold has reverted to dust and pebbles, and demands the deed returned as fraudulent, but since it was logged as a gift he is powerless. As the miners round on him, Edward vows to report the corruption to Central Command. The chapter also establishes the pocket watch as a State Alchemist's official identification.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Chapter 3, The Mining Town, follows Edward and Alphonse Elric as they investigate corruption in the coal-mining town of Youswell, where Lieutenant Yoki exploits the miners through unfair taxes.
Edward secretly transmutes mining waste into gold bars, uses it to buy the deed to Youswell and its mines from Yoki, and records the purchase as a gift so Yoki cannot reclaim it once the gold reverts to dust.
The miners initially distrust Edward once they learn he is a State Alchemist, since they associate the title with soldiers who betrayed the principle that alchemy should serve the people.
After tricking Yoki out of the deed, Edward trades it to the foreman Halling in exchange for a night's lodging, returning ownership of the town and mines to its people.
Chapter 3 establishes the pocket watch as the official identification carried by State Alchemists.
Looking for more on Chapter 3: The Mining Town? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.