Back

Left-Behind Trace

EpisodeSStand Alone ComplexEp. 21

A wounded Togusa relays what he learned from his hospital bed while Section 9 races a rival agency to reach a doctor who may crack the Laughing Man case wide open. When both sides converge, the Major holds off a war machine so Batou can pull the man clear.

Japanese Air Date: February 18, 2003
English Air Date: April 3, 2005
Text Size

Summary

Shot and hospitalized, Togusa is frantic to hand off what he discovered before it slips away. Reliving his memories lets the team witness the DEA's assault on the Sunflower Society, which stirs fury among them. Aramaki informs the DEA's chief that Togusa had been inside the Sunflower building during the raid, a disclosure that sends the Narcotics Suppression Squad toward the residence of Dr. Imakurusu. Years earlier Imakurusu chaired the panel that rejected the Murai Vaccine, then, once diagnosed with Cyberbrain Sclerosis, quietly began taking the very vaccine he had blocked and vanished from sight.

Section 9 suspects the doctor could be the thread that unravels the whole Laughing Man affair, so they scramble to find him. Borrowing surveillance satellites belonging to the American Empire, they pinpoint his location, and Batou steps forward to bring him in. Meanwhile, powerful figures within the Japanese government mount their own offensive against the unit, hoping to bury the case for good and throwing their weight behind the rival squad.

Text Size

Key Events

Both teams reach Imakurusu at the same moment, and the standoff erupts into open combat between the Narcotics Suppression Squad and Section 9. Motoko Kusanagi takes on an MSDF Type 303 combat mecha single-handed, buying enough time for Batou to slip away with the doctor. Pazu and Saito show up to bolster the fight. The team fails to keep Imakurusu safe, yet they walk away with the proof they need to move against the DEA.

Text Size

Notes

Numbered as the twenty-first chapter of Stand Alone Complex, this entry carries the subtitle ERASER. It aired in Japan on February 18, 2003, with the English broadcast arriving on April 3, 2005. Kenichi Takeshita handled direction and Dai Sato wrote the script. It falls between Vanished Medication and Corporate Graft, and it deepens the political conspiracy pressing in on the team from inside their own government.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in the Ghost in the Shell episode "Left-Behind Trace"?

In "Left-Behind Trace," a wounded and hospitalized Togusa relays what he learned about the Laughing Man case while Section 9 races a rival narcotics squad to reach Dr. Imakurusu, a doctor tied to the suppressed Murai Vaccine.

Why is Section 9 racing to find Dr. Imakurusu in "Left-Behind Trace"?

Section 9 believes Dr. Imakurusu could be the key to unraveling the Laughing Man affair, so they use borrowed American Empire surveillance satellites to locate him before the rival Narcotics Suppression Squad does.

What happens during the standoff in "Left-Behind Trace"?

Both teams reach Imakurusu at the same time, and Motoko Kusanagi single handedly holds off an MSDF Type 303 combat mecha so Batou can slip away with the doctor, while Pazu and Saito join the fight.

Does Section 9 manage to save Dr. Imakurusu in "Left-Behind Trace"?

No, Section 9 fails to keep Dr. Imakurusu safe, though the team still walks away with enough evidence to move against the DEA.

When did "Left-Behind Trace" air, and who wrote it?

"Left-Behind Trace" aired in Japan on February 18, 2003, and in English on April 3, 2005, directed by Kenichi Takeshita from a script by Dai Sato, as the twenty-first episode of Stand Alone Complex.

Sources & Information

Looking for more on Left-Behind Trace? The Ghost in the Shell Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Ghost in the Shell anime series, manga, and official materials. Ghost in the Shell was created by Masamune Shirow, published by Kodansha, and animated by Production I.G. All rights to Ghost in the Shell and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Production I.G and Kodansha.
  • Game pages: official box art, credited to the game's respective publishers.
  • Manga chapter pages: volume covers, credited to Kodansha and Masamune Shirow.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.