After Prime Minister Kayabuki scraps the Refugee Special Action Policy, a death threat during her Dejima tour drags Section 9 into reluctant bodyguard duty. As the team digs into the Individual Eleven's ideology and its echoes of a historic coup, an assassin nearly reaches her at a temple.
Prime Minister Kayabuki formally abandons the Refugee Special Action Policy, a decision that stirs anger among refugees across the country. During a visit to Dejima Island, a hub of the refugee population, she receives a threat on her life, and Daisuke Aramaki is called to Fukuoka to weigh in. The cabinet presses Section 9 into guarding her, an assignment the team takes on without enthusiasm.
While the protection detail forms, Ishikawa and Togusa dig into what drives the Individual Eleven. Their findings link the group's thinking to the May 15 Incident, an episode in which military officers killed a former prime minister and then won public sympathy through the sheer force of their conviction. The parallel casts an unsettling light on the current threat.
Kayabuki travels to a Buddhist temple to meditate and is caught off guard there by an assassin. Fast reactions from Motoko Kusanagi and Batou keep her alive, but in the confusion the attacker slips past Section 9 and gets away.
Kayabuki repeals the Refugee Special Action Policy and becomes a target while touring Dejima. Section 9 reluctantly takes over her protection. Ishikawa and Togusa connect the Individual Eleven to the ideology of the May 15 Incident. An assassin strikes at the temple, is thwarted by Kusanagi and Batou, yet escapes.
Bearing the production subtitle Inductance, this second-season entry advances the Individual Eleven storyline and the wider refugee crisis. A lighter aside has the Tachikoma muse over Zen, comparing the clearing of worldly thoughts to purging a full cache and imagining they might link with a meditator to download enlightenment.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Section 9 reluctantly takes on bodyguard duty for Prime Minister Kayabuki after she receives a death threat for repealing the Refugee Special Action Policy.
Kayabuki formally abandons the Refugee Special Action Policy, angering refugees nationwide, and receives a death threat during a visit to Dejima Island.
Ishikawa and Togusa connect the Individual Eleven's ideology to the May 15 Incident, in which military officers assassinated a former prime minister and won public sympathy through the force of their conviction.
Motoko Kusanagi and Batou react fast enough to keep Kayabuki alive during the ambush, though the attacker slips past them and escapes in the confusion.
It is episode 5 of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG, produced under the subtitle Inductance.
Looking for more on Those Who Have the Motive? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.