Cybela Coutaud keeps the machinery of the post-war world running from behind a console. An analyst serving under Rossiu in the New Government, she later joins Team Dai-Gurren's voyage against the Anti-Spirals as systems operator aboard the Super Galaxy Dai-Gurren.
Source imagery captures Cybela across three phases of the story: her New Government tenure during the Anti-Spiral War, the Super Galaxy Team Dai-Gurren costume worn on the final campaign, and her appearance in the series epilogue.
Computers are her instrument. As Chief of Analysis she runs the New Government's data operations, and when the Mugann first strike she is the one combing government databases for anything matching the attackers. Aboard the Super Galaxy Dai-Gurren she assumes control of the flagship's computing for the war beyond Earth.
Cybela debuts in Episode 17 on Rossiu's staff, handling computer work for the New Government. When Team Dai-Gurren launches its campaign against the Anti-Spirals, she ships out with the crew and manages the flagship's systems. The alternate-universe sequence of Episode 26 shows her sharing a bed with Tetukan, a scene hinting that at least one of the pair harbors romantic feelings. The epilogue closing Episode 27 places her under Viral's command.
Her given name rearranges the Japanese word shirabe, meaning to search, a fitting label for the woman who hunts the government's records for answers. She also appears, alongside a younger Guinble Kite, in the opening of the film The Lights in the Sky are Stars.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Cybela Coutaud is an analyst who serves under Rossiu in the New Government before later joining Team Dai-Gurren's voyage against the Anti-Spirals as systems operator aboard the Super Galaxy Dai-Gurren.
As Chief of Analysis for the New Government, Cybela Coutaud runs its computer data operations, including combing government databases for information when the Mugann first attack.
Aboard the Super Galaxy Dai-Gurren, Cybela Coutaud takes charge of the flagship's computer systems for the war beyond Earth against the Anti-Spirals.
Cybela Coutaud's given name rearranges the Japanese word shirabe, meaning to search, fitting for a character who hunts government records for answers.
Cybela Coutaud is voiced by Haruhi Nanao in Japanese. In English she is voiced by Mari Devon in the TV series and Amber Lee Connors in the movies.
Looking for more on Cybela Coutaud? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.