Back

Tell Me The Secrets of This World

EpisodeEp. 18

The Anti-Spiral declaration of war sends Kamina City scrambling for answers. Rossiu resurrects Lordgenome's mind inside a biocomputer, Nia explains her transformation to a heartbroken Simon, and the truth lands like a hammer: within three weeks the moon will fall.

Next Episode: Episode 19
Japanese Title: 聞かせてもらうぞこの世界の謎を
English Air Date: October 6, 2008
Previous Episode: Episode 17
Original Air Date: July 29, 2007
Text Size

Summary

Nia's broadcast cuts off before Rossiu's technicians can trace it, and the government drowns in panicked calls from frightened citizens. Rossiu descends to the newly activated biocomputer, clears the room, and orders the reconstructed mind of Lordgenome to wake and account for the world's mysteries. Simon goes hunting for Nia instead; when Gimmy and Darry relay orders grounding Gurren Lagann, Darry persuades him that the symbol of humanity's reconquest cannot roam the skies without stoking fears of another war. He surrenders the Gurren half and continues the search in the Lagann alone.

Nia finds him first, appearing at a waterway to announce that the two of them are incompatible. She lays out the Anti-Spiral creed: Spiral Power drives runaway evolution toward the Spiral Nemesis, the destruction of the universe itself, and the Core Drill Simon carries is that catastrophe's emblem. In the laboratory, the revived Lordgenome supplies the history. Spiral Power is the power to evolve, written into helix genes and spiral galaxies alike; the Anti-Spirals arose in fear of it. Lordgenome once defended this galaxy as a spiral warrior, with Lazengann, Teppelin, and the Gunmen all forged as weapons of that war and the Lagann among the strongest, a core machine able to command others by joining with them. After the spiral armies lost, the victors seeded inhabited worlds with extermination systems triggered by population counts, so Lordgenome herded humanity underground and ruled through fear, knowing that no words could ever suppress the spiral instinct to climb toward the sky.

Nia tells Simon the same story from the other side, pointing to the explosive pace of the past seven years as proof of what spiral beings become. Simon begs her to come back to herself; she answers that the messenger cannot, her dormant Anti-Spiral genes having taken hold, and a dark coating spreads over her body while, unknown to Simon, every screen in the city broadcasts their exchange. She and the biocomputer deliver the same sentence: in three weeks the moon will abandon its orbit and crush the planet. Rossiu orders the machine to keep the deadline secret, but the moon probe has already been destroyed, and the whole city heard everything.

Two more Anti-Spiral machines, now codenamed Mugann, emerge from a portal that swallows Nia. Simon recombines Gurren Lagann and destroys both, with Gimmy and Darry shooting the explosive fragments out of the air before they can level more streets; Leeron explains that a Mugann's whole body converts to energy when it dies, and everyone recognizes the tactic cannot scale against larger numbers. The cost is public terror. Thousands of protesters mass outside the government tower, a thrown rock bloodies Rossiu's forehead, and he barely stops his soldiers from opening fire. Concluding that someone must shoulder the blame, Rossiu comes with troops for the man staring up at the moon and thinking of Nia: Simon is placed under arrest.

Text Size

Key Events

Lordgenome returns as a disembodied biocomputer and reveals the history of the spiral war and the extermination systems.

Nia completes her transformation into the Anti-Spiral messenger, and the moon is revealed to be three weeks from falling.

Simon destroys two Mugann, but the resulting unrest ends with Rossiu arresting him.

Text Size

Notes

This is the series' great exposition episode, recasting Lordgenome's tyranny as a desperate quarantine and reframing the entire first arc in the process.

Darry's argument that Gurren Lagann now frightens the public marks the machine's shift from savior to political liability.

It first aired in Japan on July 29, 2007, and in English on October 6, 2008.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What is the famous line from Gurren Lagann?

Episode 18 takes its title from Rossiu's demand to the revived Lordgenome biocomputer: "Tell me the secrets of this world," ordering it to explain the mysteries of Spiral Power and the Anti-Spiral threat.

What does Simon say in Gurren Lagann?

In Episode 18, Simon begs Nia to come back to herself as dark Anti-Spiral markings spread across her body, but she tells him the messenger cannot return since her dormant Anti-Spiral genes have already taken hold.

What happens in Episode 18 of Gurren Lagann?

In Episode 18, the revived Lordgenome biocomputer reveals the history of Spiral Power and the Anti-Spiral extermination systems, Nia completes her transformation into the Anti-Spiral messenger and announces the moon will fall in three weeks, and Simon is arrested by Rossiu after public unrest follows his destruction of two Mugann.

What is Spiral Power according to Lordgenome?

Lordgenome explains in Episode 18 that Spiral Power is the power to evolve, written into helix genes and spiral galaxies alike, and that the Anti-Spirals arose out of fear of it after defeating the spiral armies he once fought for.

Why is Simon arrested in Episode 18?

Simon is arrested at the end of Episode 18 after his destruction of two Mugann triggers public terror and a protest outside the government tower. Rossiu decides someone must shoulder the blame and sends troops to take Simon into custody.

Sources & Information

Looking for more on Tell Me The Secrets of This World? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.