वेलेंटाइन डे का समय

कक्षा की पहले की उथल-पुथल में खोए हुए हफ्तों की भरपाई के लिए Korosensei अपने छात्रों को क्रिसमस और नए साल के बीच तेज़ी से ले जाता है। स्नातक और उसकी अपनी समय सीमा दोनों से पहले एक महीने से थोड़ा अधिक समय शेष होने पर छात्र आगे क्या होगा, इस पर विचार करने लगते हैं। अधिकांश पहले से ही जानते हैं कि वे किस हाई स्कूल में जाना चाहते हैं। Karma, Kunugigaoka में ही रहने का निर्णय लेता है, आंशिक रूप से मुख्य परिसर के छात्रों को चिढ़ाने के लिए और आंशिक रूप से इसलिए कि अपने प्रतिद्वंद्वी Gakushu Asano के साथ अकादमिक प्रतिस्पर्धा उसे व्यस्त रखती है। इसके विपरीत Nagisa के पास अपनी माँ की पसंद के विश्वविद्यालय से परे स्वयं की कोई दृष्टि नहीं है।

स्पष्टता नर्सरी में एक ट्यूशन भेंट के दौरान आती है। जब Sakura उसकी व्याकुलता को भांपकर उससे पूछती है, तो Nagisa अपनी अनिश्चितता स्वीकार करता है, और वह सीधे उत्तर देती है कि जब से वे मिले हैं, वह उसके लिए हमेशा एक शिक्षक रहा है। यह बात एक रहस्योद्घाटन की तरह लगती है, जैसे बचाया गया बच्चा बाद में डॉक्टर बनने का सपना देखता है। जब वह अपनी प्रवेश परीक्षा देने जाता है, तो Korosensei उसका उत्साह बढ़ाता है और फिर बाकी सभी का समर्थन करने के लिए तेज़ी से चला जाता है। Nagisa के सामने अभी एक अंतिम करियर बैठक शेष है, जिसमें यह तय करना है कि क्या शिक्षण वास्तव में उसका मार्ग है।

वेलेंटाइन डे आने पर Karma और Nakamura, Kayano को अपनी डेस्क के नीचे चॉकलेट का एक टुकड़ा छिपाते हुए पकड़ लेते हैं। वह इसे केवल शिष्टाचार कहकर टाल देती है, जब तक कि Karma फोन पर Nagisa द्वारा उसे चूमने की तस्वीर नहीं दिखाता, जिससे वह शर्मिंदा हो जाती है। छेड़ने योग्य जोड़ी मिलने से प्रसन्न दोनों षड्यंत्रकारी उसे प्रशिक्षित करने का निश्चय करते हैं। इसके लिए वे स्नेह दिखाने के पाठ के लिए अपने सहपाठियों का पीछा करते हैं, Sugino, Kanzaki के उपहार पर खंभे से अपना सिर टकरा देता है, Chiba और Hayami चॉकलेट के आकार की गोलियों का परीक्षण करते हैं, Hazama अपनी सहेलियों को एक सूची देती है जिसे Terasaka अभिशाप जैसा बताता है, और Karma उदास होता है कि वह Okuda की ज़हरीली कैंडी को Terasaka के जूता लॉकर में नहीं डाल पाया। वे Kataoka को भी देखते हैं जो Isogai के छोटे भाई-बहनों के लिए थोक में खरीदी गई चॉकलेट की बोरी दे रही है, दोनों एक ही सरकारी स्कूल में जाने का लक्ष्य रखते हैं।

शाम होने पर Kayano, Nagisa को एक तरफ ले जाती है लेकिन हिम्मत हार जाती है और इसके बजाय उसके भविष्य के बारे में पूछती है। वह ज़ोर से तर्क देती है कि वह शिक्षक बनेगा, क्योंकि वह Korosensei को लक्ष्य के रूप में नहीं बल्कि एक शिक्षक के रूप में देखता है। यह याद करते हुए कि कैसे उसकी कोमल रक्तपिपासा ने एक बार उसकी बहन की मृत्यु से उत्पन्न खालीपन को भर दिया था, वह उसे चॉकलेट देती है और पूरे साल उसके साथ खड़े रहने के लिए धन्यवाद देती है, जिससे वह स्तब्ध रह जाता है। दूरी से देखते हुए Nakamura चुपचाप स्वीकार कर लेती है कि वह अब Nagisa को अलग नहीं कर सकती, जबकि Karma स्वीकार करता है कि उसने Ms. Yukimura की स्विमसूट वाली एक लगाई गई तस्वीर से Korosensei का ध्यान भटकाया था, एक ऐसी चाल जो इतनी प्रभावी थी कि वह चाहता है कि उसने इसे हत्या के प्रयास में आज़माया होता।

कहीं और Chairman Asano, Yukimura की शिक्षक के रूप में प्रतिभा पर विचार करता है और Korosensei को समय सीमा से बचने पर स्थायी पद की पेशकश करता है, जिसे वह ऑक्टोपस कृतज्ञता से अस्वीकार कर देता है। रात के भोजन पर Irina, Karasuma को चेतावनी देती है कि दुनिया उनके लक्ष्य का शिकार करना बंद नहीं करेगी, और वह पुष्टि करता है कि सरकार की योजना पहले से ही बन रही है जिसके बारे में उसे अंतिम क्षण तक पूरी जानकारी नहीं मिलेगी। वह धीरे से सुझाव देता है कि Irina हत्या को छोड़कर खुफिया कार्य में लग जाए, और उसके घर के पास कोई चर्च न होने के उल्लेख से उसे एहसास होता है कि वह उसे अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित कर रहा है।

यह एपिसोड पहली बार जापान में 26 मई 2016 को प्रसारित हुआ था। यह Chapter 154, Chapter 155, Chapter 159 और Chapter 160 की सामग्री का रूपांतरण करता है। प्रसारण के लिए मंगा के कई प्रसंग काट दिए गए थे, Maehara और Okano के बीच झगड़ा, पुनर्निर्मित Reaper द्वारा इमारत गिराने का क्रम, और Craig Houjou पात्र का उल्लेख नहीं किया गया। एक छोटे मंचन परिवर्तन में Sugino, Kanzaki की चॉकलेट से अभिभूत होने पर पेड़ के बजाय बिजली के खंभे से सिर टकराता है।