अध्याय 47

सैंतालीसवीं किस्त दर्शाती है कि कैसे Shiro अपने Korosensei पर दूसरे हमले के लिए Ryoma Terasaka को हथियार बनाता है। Terasaka को विशेष रूप से इसलिए चुना जाता है क्योंकि वह अपने सहपाठियों से अलग थलग रहता है, जिससे लक्ष्य को कुछ भी असामान्य महसूस नहीं होता, और क्योंकि Shiro ने इस बीच Itona Horibe को और अधिक धारदार हथियार के रूप में तैयार किया है। मिलावटी कीटनाशक से लेकर Korosensei की असामान्य रूप से बहती नाक तक, छोटे छोटे विवरणों का धीमा जमाव चुपचाप जाल बिछाता है। अंतिम पृष्ठों तक Terasaka जिसे अपने नियंत्रण में समझता है, वह टकराव किसी ऐसी चीज़ में बदल जाता है जिसके लिए वह कभी सहमत नहीं था, और वह तथा उसके शिक्षक दोनों बाढ़ वाले पूल के किनारे स्तब्ध रह जाते हैं।

Itona सपाट फैसले के साथ Terasaka का सामना करता है, उसे दृष्टि की कमी के कारण लाल बालों वाले Karma Akabane से नीचे रखता है, और उसकी तुलना सामने पड़ी घास चरते मवेशियों से करता है जबकि भेड़िया उद्देश्य के साथ शिकार करता है। Shiro स्वीकार करता है कि Itona अभी पूरी तरह तैयार नहीं है और दोनों को सहयोग करने के लिए दबाव डालता है। दोपहर के भोजन के दौरान Korosensei की सूजी हुई नाक से पानी टपकता दिखाया जाता है, जिसे वह गर्मी में लगी सर्दी बताता है, जबकि अनजाने में यह देवदार पराग एजेंट का प्रभाव है जो जाल वाले शरीर को सुन्न करने के लिए बनाया गया था। Terasaka खुलेआम Korosensei को पूल पर मिलने की चुनौती देता है, पानी के पास उसकी कमजोरी का बखान करता है, और अनिच्छुक कक्षा को मदद करने का आदेश देता है, इस हक जताने से Hiroto Maehara और अन्य नाराज होते हैं क्योंकि वह पहले कभी उनके प्रयासों में शामिल नहीं हुआ था।

पूल के किनारे Terasaka सभी को पानी में धकेलता है और अपने इरादे को साबित करने के लिए संदेह करने वाले Kotaro Takebayashi को लात मारकर गिरा देता है। वह जो पिस्तौल लहराता है वह नकली है, वास्तव में Itona को बुलाकर Korosensei को पानी में धकेलने का संकेत देने वाला उपकरण है। जब Terasaka अंततः ट्रिगर दबाता है और Itona के आने की उम्मीद करता है, तो पूल के गेट पर लगा विस्फोटक फट जाता है। Shiro का असली उद्देश्य उसके टैबलेट पर सामने आता है: पानी को रोके रखने वाली बाधा को तोड़ना ताकि छात्र नीचे चट्टानों की ओर बह जाएं, यह दांव लगाते हुए कि Korosensei उन्हें बचाने के लिए सब कुछ छोड़ देगा या सात या आठ छात्र मर जाएंगे।

जापानी में Bijon no Jikan शीर्षक वाला यह अध्याय उन्नीस पृष्ठों का है और पहली बार पत्रिका के 2013 के उनतीसवें अंक में 17 जून 2013 को प्रकाशित हुआ था। यह छठे संकलित खंड Swimming Time के भीतर स्थित है, जो Time for Terasaka के बाद और Time to Do the Deed से पहले आता है। इसकी घटनाओं को एनीमे में Episode 14, Vision Time के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया है।