दृष्टि का समय

Korosensei कक्षा को स्विमसूट में जंगल के भीतर बनाए गए पूल तक ले जाता है, और सभी उसमें कूद पड़ते हैं, जब तक कि एक छपाक और हिलती हुई कुर्सी एक नई कमजोरी उजागर नहीं कर देती: उनका शिक्षक तैर नहीं सकता। Terasaka अकेला अलग रहता है, यह मानते हुए कि कक्षा Korosensei को मारने के बजाय पसंद करने लगी है, और उसके मित्र Muramatsu और Yoshida भी ऑक्टोपस के प्रति नरम पड़ रहे हैं। घृणा में एक मॉडल मोटरबाइक तोड़ने और धुएँ का डिब्बा फोड़ने के बाद, Karma ठंडे लहजे में उसे चुनौती देता है कि अगर वह उससे इतनी नफरत करता है तो खुद ही Korosensei को मार कर दिखाए।

पूल के किनारे अकेले खड़े Terasaka के पास Shiro और Itona आते हैं, जो उसे एक योजना को अंजाम देने के लिए पैसे देते हैं और उसे ताना मारते हैं कि उसमें कोई दृष्टि नहीं है, वह Karma जैसे व्यक्ति के सामने हमेशा कमजोर ही रहेगा।

Terasaka, Shiro द्वारा संकेत के तौर पर दी गई बंदूक चलाता है, लेकिन इससे बाँध फट जाता है, और पानी की बाढ़ कक्षा को चट्टान की ओर बहा ले जाती है, जिससे Korosensei को मिलावटी पानी और पहले के धुएँ के कारण धीमी गति से उन्हें बचाना पड़ता है। Karma हक्के-बक्के Terasaka को मुक्का मारकर होश में लाता है, और जब Itona कमजोर ऑक्टोपस पर घात लगाता है, तो Terasaka चेतावनी देता है कि Hara भी एक टूटती हुई शाखा पर खतरे में है। Karma, Terasaka से Itona के टेंटेकल वार को झेलने को कहता है, और उसकी बिना धुली शर्ट पर लगा धुआँ Itona को छींकने और लड़खड़ाने पर मजबूर कर देता है।

Muramatsu और Yoshida कूदकर Itona पर पानी उछालते हैं, बाकी कक्षा भी उनका अनुसरण करती है, और हर बढ़त खत्म होने पर Shiro हार मान लेता है और Itona के साथ पीछे हट जाता है। Terasaka सच्चा सहयोगी बन जाता है, हालाँकि Nagisa नोट करता है कि उस दिन Korosensei की एक और भी गंभीर कमजोरी अनदेखी रह गई थी।

यह एपिसोड अध्याय 43 और 46 से 49 तक को रूपांतरित करता है। Natsuhiko Koyama एक फ्लैशबैक में दिखाई देता है। यह पहली बार जापान में 24 अप्रैल 2015 को प्रसारित हुआ था।