दर्शक

तख्तापलट के बाद दीवारों के भीतर जीवन स्थिर हो गया है। Historia, अब रानी, अनाथों और गरीबों के लिए एक फार्म चलाती है, जिससे उसे Cattle-Farming Goddess का उपनाम मिलता है, जबकि Eren के कठोरीकरण प्रयोगों से Hange द्वारा executioner from hell नामक एक नया Titan-रोधी उपकरण बनता है, जो एक गलियारा जाल है जो गिरते हुए लट्ठे से Titan की गर्दन को कुचल देता है और किसी सैनिक की जान नहीं लेता। Marlo और Floch जैसे नए रंगरूट घट चुकी Scout Regiment को पूरा करते हैं। रात के भोजन पर, Jean की छेड़छाड़ से Eren की याददाश्त जागती है: Grisha की यादों में दिखा रहस्यमय सैनिक Keith Sadies है, जो Cadet Corps का कमांडेंट और Erwin का पूर्ववर्ती है।

Levi, Hange और दस्ते के आने पर, Keith स्वयं को दर्शक बताते हुए अपनी कहानी सुनाता है। बीस साल पहले, उसने Wall Maria के द्वार के बाहर भ्रमित Grisha Jaeger को खड़ा पाया, जिसे याद नहीं था कि वह वहाँ कैसे पहुँचा। Keith ने उसे छुपाया, समाज से परिचित कराया, और देखा कि स्मृति खो चुका डॉक्टर सभी को मोहित कर रहा है, जिसमें Carla भी शामिल है, जो बार में काम करती थी और जिसे Keith चुपके से पसंद करता था। Grisha की यह टिप्पणी कि केवल चुने हुए लोग ही Scouts का काम कर सकते हैं, Keith के मन में बैठ गई और जुनून में बदल गई। वह रेजिमेंट की कमान तक पहुँचा, हताहतों के अलावा कुछ हासिल नहीं किया, अपने ही सैनिकों को Erwin की कामना करते सुना, और जब Carla ने उसे सेवानिवृत्त होने का सुझाव दिया तो वह फट पड़ा, यह बड़बड़ाते हुए कि साधारण लोग कुछ नहीं बदलते।

Keith वहाँ मौजूद था जब Wall Maria गिरी और उसने देखा कि Grisha नव अनाथ हुए Eren को जंगल में ले जा रहा है, और उसे पीछे न आने की चेतावनी दी गई थी। भोर में उसने लड़के को अकेला और बेहोश पाया और उसे आश्रय तक उठा लाया। Hange, Keith को हीन भावना को विनम्रता के रूप में पेश करने के लिए डाँटती है, लेकिन Eren इस निष्कर्ष को स्वीकार करता है कि उनमें से कोई भी विशेष नहीं है, और एक विशेष व्यक्ति का पुत्र होने में सांत्वना पाता है। Keith एक बेहतर याद साझा करता है: Carla का यह आग्रह कि उसके बेटे को किसी से आगे निकलने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि जन्म लेना ही उसे विशेष बनाता है। अकेले रह जाने पर, Keith याद करता है कि कैसे उसने कैडेट Eren के संतुलन उपकरण में गड़बड़ी की थी ताकि उसे बाहर निकाला जा सके, जो विफल रहा, और स्वीकार करता है कि उसने कुछ भी नहीं बदला।

तख्तापलट के बाद का समय अंतराल स्थापित होता है: Historia का अनाथालय फार्म, Underground Chapel से प्राप्त चमकदार अयस्क से घरों में रोशनी, executioner from hell का प्रदर्शन, और अपनी शक्तियों के अत्यधिक उपयोग से Eren की नाक से खून आना। Marlo का Scouts में स्थानांतरण और Floch का परिचय नई टोली को पूरा करते हैं, जबकि Conny Ragako जाने की योजना बनाता है और Eren सोचता है कि क्या सभी Titans केवल पीड़ित लोग हैं।

Keith की फ्लैशबैक रहस्योद्घाटन की श्रृंखला को आगे बढ़ाती है: Wall Maria के बाहर Grisha से मिलना, Hannes द्वारा इस खोज को गुप्त रखने में मदद करना, Grisha द्वारा Shiganshina की महामारी को ठीक करना और Carla से विवाह करना, Keith की विफल कमान, Erwin के पक्ष में उसका इस्तीफा, और Wall Maria का पतन, जिसका अंत Keith द्वारा जंगल से युवा Eren को लाने के साथ होता है जहाँ Grisha ने अपना Titan उसे सौंपा था। Carla का अपने बेटे के मूल्य पर दिया गया भाषण एपिसोड के भावनात्मक चाप को समाप्त करता है।

कुल मिलाकर 48वाँ एपिसोड, सीज़न 3 का ग्यारहवाँ, Wit Studio और Production I.G द्वारा निर्मित, जिसका निर्देशन Matsuo Asami, Ken Ando और Shingo Uchida ने किया है और पटकथा Yasuko Kobayashi ने लिखी है। स्रोत अध्याय A Dream I Once Had और Bystander हैं। जापानी प्रसारण 8 अक्टूबर 2018 को हुआ, जो तूफान कवरेज के कारण मूल स्लॉट के हटने से एक सप्ताह देर से था।

Keith की यह स्वीकारोक्ति कि वह एक भी चीज़ नहीं बदल सका, जिससे वह Jaeger परिवार की कहानी में केवल एक दर्शक बनकर रह गया, इस एपिसोड को उसका शीर्षक और उसका आदर्श वाक्य दोनों देती है।