मैं उसकी धड़कन सुन सकता हूँ: Trost के लिए संघर्ष, भाग 4

Armin, Mikasa और Conny से उसे वहीं छोड़कर जाने की विनती करता है, लेकिन उसकी बात मानने के बजाय वे उसके एक अधिक साहसिक प्रस्ताव पर विचार करते हैं: अन्य Titans का शिकार करने वाले अजीब Titan को आपूर्ति मुख्यालय की ओर लुभाना, जहाँ राक्षसों का सबसे बड़ा झुंड फँसे हुए कैडेट्स को घेरे हुए है। इस बीच Jean, एक असफल बचाव अभियान देखने के बाद नेतृत्व के लिए अपनी योग्यता पर संदेह करते हुए, Titans को एक ही जगह पर जमा होते देखता है और बचे हुए लोगों को खाली गलियों से निकाल ले जाता है। वह खुद पकड़े जाने से बाल-बाल बचता है, और बाद में Marco उससे कहता है कि स्थिति को भाँपने की उसकी क्षमता ही एक नेता के लिए सबसे जरूरी गुण है।

अधिकांश कैडेट्स डिपो की ऊपरी खिड़कियों को तोड़कर सुरक्षित अंदर पहुँच जाते हैं, जहाँ Jean उन्हें छोड़कर भागने वाले एक आपूर्ति सैनिक को घूँसा मारता है। निराशा फैल जाती है जब Titans दीवारें तोड़कर अंदर घुसने लगते हैं, तभी बाहर आवारा Titan आ पहुँचता है, जो अपनी मुट्ठियों से हमलावरों को कुचलता है और दहाड़ता है। Mikasa इंगित करती है कि उसकी प्रवृत्ति, जो मनुष्यों को अनदेखा कर Titans को बेरहमी से फाड़ती है, सभी को जीवित बाहर निकाल सकती है। इस विशालकाय के युद्ध को आड़ बनाकर, Armin भूतल के आपूर्ति कक्ष में घुसे सात छोटे Titans को साफ करने की योजना बनाता है: कैडेट्स से भरी एक लिफ्ट से बिल्कुल नजदीक से उनकी आँखों में मस्केट से गोली मारना, फिर कोर के सात सर्वश्रेष्ठ सैनिकों का छत से कूदकर एक साथ सभी की गर्दन काटना। Sasha और Conny अपने निशाने चूक जाते हैं, लेकिन Mikasa और Annie उनकी चूक को संभाल लेती हैं, और कक्ष सुरक्षित हो जाता है। सभी अपने गैस टैंक फिर से भर लेते हैं।

जैसे ही कैडेट्स Wall के ऊपर से भागने की तैयारी करते हैं, वे देखते हैं कि आवारा Titan घिर चुका है और उसकी ही प्रजाति उसे खा रही है। इसे शोध के लिए बचाने पर बहस बेकार हो जाती है जब वह उस Abnormal को देखता है जिसने Thomas Wagner को निगला था, दोनों हाथ गँवाकर भी खुद को छुड़ाता है, और गर्दन पर काटकर उसे मार डालता है, फिर एक Titan के शव को मुगदर की तरह घुमाकर बाकी को कुचल देता है। शक्ति खत्म होने पर वह ढह जाता है। उसकी गर्दन से अचेत, पर पूरी तरह सुरक्षित Eren Jaeger बाहर निकलता है, उसके कटे हुए अंग फिर से उग आए हैं। Mikasa उसे कसकर पकड़ लेती है और उसकी धड़कन सुनकर फूट-फूटकर रोने लगती है, Armin अपने मित्र के असंभव रूप से जीवित बचने पर टूट जाता है, और Jean, पूरे जिले में घुलते हुए Titan शवों को देखते हुए, समझ जाता है कि यह सब Eren ने ही किया था।

Armin, Titans को मारने वाले आवारा Titan को मुख्यालय की ओर लुभाने की योजना बनाता है, जिससे झुंड कम हो जाता है और फँसे हुए कैडेट्स के लिए आपूर्ति तक पहुँचने का रास्ता खुल जाता है।

Jean खाली हुई गलियों से होकर एक रास्ता निकालता है, जिससे अधिकांश कैडेट्स बच जाते हैं और Marco यह टिप्पणी करता है कि अपनी कमजोरी के प्रति उसकी सजगता ही उसे नेतृत्व के योग्य बनाती है।

आपूर्ति कक्ष में घात सफल रहता है: लिफ्ट से किए गए सामूहिक मस्केट हमले से अंधे हुए सभी सात Titans को एक साथ काट दिया जाता है, और Mikasa तथा Annie दो चूके हुए वार को संभाल लेती हैं।

आवारा Titan उस Abnormal को नष्ट कर देता है जिसने Thomas Wagner को मारा था, फिर ढह जाता है, और Eren उसकी गर्दन से जीवित बाहर निकलता है, उसके अंग पुनः ठीक हो चुके होते हैं, जिससे पता चलता है कि वही रहस्यमय Titan था।

यह कड़ी Struggle for Trost आर्क के Roar और The Beating of a Heart Can Be Heard अध्यायों का रूपांतरण है। जापान में इसका प्रसारण 26 मई 2013 को हुआ, जबकि अंग्रेजी प्रसारण 21 जून 2014 को हुआ। Shinpei Ezaki, Satonobu Kikuchi और Tatsuma Minamikawa ने निर्देशन किया, Noboru Takagi ने पटकथा लिखी, और Wit Studio तथा Production I.G ने निर्माण किया।

Crunchyroll पर यह एपिसोड वैकल्पिक शीर्षक "Hearing the Heartbeat - The Battle for Trost (4)" के तहत उपलब्ध है। ब्रह्मांड के भीतर का खंड ODM गियर के पंखे की प्रणाली को दर्शाता है, जो फेंकी गई गैस पर घूमता है और संपीड़न नियंत्रण के माध्यम से उत्पादन को समायोजित करता है।