वापस
Official cover art of Above and Below
कवर कला © Hajime Isayama / Kodansha। यह डैडी जिम एनीमे की मूल कृति नहीं है। संपादकीय टिप्पणी और समीक्षा के उद्देश्य से प्रदर्शित।

ऊपर और नीचे

मांगा चैप्टरअध्याय 116

Pieck, Eren को गोली मारने से बचने के लिए एक ऐसी चीज़ का लालच देकर बातों से निकल जाती है जो वह चाह सकता है, Marley के घुसपैठियों का स्थान। यह प्रस्ताव एक चाल है। जेल की छत पर Galliard के जबड़े Eren के पैर ले लेते हैं, Magath के हवाई जहाज़ आकाश को भर देते हैं, और नीचे Yelena एक उपहास करने वाले पहरेदार को गोली मारकर मार देती है और Zeke की इच्छामृत्यु योजना को दया के रूप में प्रचारित करती है।

खंड: 29
जापान में रिलीज़ तिथि: 9 अप्रैल 2019
अमेरिका रिलीज़ तिथि: 8 अप्रैल, 2019
लेखक: Hajime Isayama
टेक्स्ट साइज़

सारांश

बंदूक की नोक पर, Eren, Pieck के bluff को चुनौती देता है: उसके आदेश Founding Titan को पकड़ने के हैं, नष्ट करने के नहीं, और उसे खाए बिना मारने से उसका पूरा परिवार बर्बाद हो जाएगा। Pieck पिस्तौल नीचे करती है और एक दूसरे उद्देश्य को स्वीकार करती है, कि Eren के हाथों में Founder वास्तव में Marley को गिरा सकता है, एक परिणाम जो वह अपने पिता के लिए और नज़रबंदी क्षेत्रों में बंद Eldians के लिए चाहती है। वह हिल चुकी Gabi को उपदेश देती है कि मानद Marleyan का दर्जा केवल एक वेश है; वे दोनों Ymir की प्रजा हैं, और एक बार Titan शक्ति सैन्य रूप से अप्रचलित हो गई तो Marley को रूपांतरित हो सकने वाले लोगों की कोई आवश्यकता नहीं रहेगी और वह उन्हें मिटाने पर तुल जाएगा। Eldians को अपने जीवित रहने का अधिकार स्वयं सुरक्षित करना होगा। सद्भावना के प्रमाण के रूप में वह शहर में छिपे हर घुसपैठिए को दिखाने की पेशकश करती है, यदि Eren उसे छत तक ले जाए।

कोठरियों में Yelena पकड़े गए Scouts से मिलने आती है और उन्हें Shiganshina के नायकों के रूप में संबोधित करती है। Jean बताता है कि कैसे घटनाएँ Zeke की योजना के अनुसार सुचारू रूप से आगे बढ़ी हैं: छापा, Eldian जनता का समर्थन, और रीढ़ द्रव वाली शराब जिसने अब सेना के अधिकारियों को बाँध रखा है। जब अधिकारी Griez द्वीपवासियों का उपहास करता है और Sasha को शैतानों की वंशज वेश्या कहकर बदनाम करता है, तो Yelena उसकी बकवास के बीच ही उसके सिर में गोली मार देती है, क्षमा के लिए झुकती है, और इच्छामृत्यु योजना को Eldian इतिहास के शांतिपूर्ण अंत के रूप में प्रस्तुत करती है। Jean इसकी खामियों को कुरेदता है, एक बूढ़ा होता राष्ट्र जिसके पास कोई रक्षक नहीं होगा, और Yelena उत्तर देती है कि धरती की गर्जना एक निवारक के रूप में बनी रहेगी जबकि शाही वंश, जो पहले ही Historia के आने वाले बच्चे द्वारा सुरक्षित है, Founder को जीवित रखेगा। Armin इसे उसकी उदात्तता कहकर रो पड़ता है।

छत पर जाल बंद हो जाता है। Pieck, Gabi के काँपते हाथ को पकड़ती है, मुड़ती है और Eren की ओर इशारा करती है। Galliard का Jaw Titan पत्थर को चीरते हुए ऊपर आता है, लेकिन उसके काटने से Eren के केवल पैर ही कटते हैं इससे पहले कि वह रूपांतरित हो जाए। ऊपर, Magath के नेतृत्व में हवाई जहाज़ों का बेड़ा Founder के स्थान की पुष्टि करने वाले धुएँ के संकेत को पढ़ता है। Liberio का प्रतिशोध आ पहुँचा है।

टेक्स्ट साइज़

प्रमुख घटनाएँ

Pieck, Eren को गोली मारने से इनकार करती है और Marley को हराने में उसकी मदद करने की इच्छा व्यक्त करती है।

Yelena, Sasha का अपमान करने पर Griez को मार देती है, फिर बंदी Scouts को Zeke की इच्छामृत्यु योजना समझाती है।

Pieck, Gabi से कहती है कि Eldians, Marley के प्रति वफादारी से कभी स्वतंत्रता नहीं पाएँगे और उन्हें स्वयं अपनी रक्षा करनी होगी।

छत पर दिया गया प्रस्ताव एक छल साबित होता है; Porco Galliard का Jaw Titan, Eren के Attack Titan में रूपांतरित होने से पहले उसके पैर काट देता है।

Magath का हवाई जहाज़ बेड़ा शहर के ऊपर पहुँचता है, जिससे Paradis पर Marley का प्रतिशोधी हमला शुरू हो जाता है।

संबंधित पठन

सभी देखें
क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?
6 अग॰ 2026

क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?

2026 में दो गेम एक ही नाम साझा करते हैं, और उनमें से सिर्फ एक ही आपकी जेब हमेशा खुली रखना चाहता है...

टेक्स्ट साइज़

टिप्पणियाँ

खंड 29 का दूसरा अध्याय और कुल मिलाकर 116वाँ अध्याय, जो जापान में 9 अप्रैल 2019 को और अंग्रेजी में 8 अप्रैल को प्रकाशित हुआ था, बाद में उसी नाम के एपिसोड के रूप में एनिमेट किया गया। सिमलपब संस्करण प्रारंभ में All Creation शीर्षक के तहत चला था, और कांजी का शाब्दिक अर्थ स्वर्ग और पृथ्वी है।

अध्याय की निर्णायक पंक्ति Pieck की है, जो Gabi से कहती है कि वह न तो Marley पर भरोसा करती है और न ही Eldian स्वतंत्रता के लिए प्रार्थनाओं पर, केवल उन साथियों पर जो उसके साथ लड़े हैं।

यह संसाधन साझा करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Attack on Titan में Above and Below कौन सा एपिसोड है?

Above and Below को उसी नाम के एनीमे एपिसोड में रूपांतरित किया गया था, जिसमें मंगा के अध्याय 116 को शामिल किया गया है।

अध्याय के शीर्षक Above and Below का क्या अर्थ है?

इस अध्याय का जापानी शीर्षक Tenchi है, जिसका शाब्दिक अर्थ स्वर्ग और पृथ्वी है, और अंग्रेजी में इसे Above and Below के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

इस अध्याय में Pieck, Eren को मारने से क्यों इनकार करती है?

Pieck, Eren को मारने से इसलिए इनकार करती है क्योंकि उसके आदेशों के अनुसार Founding Titan को नष्ट करने के बजाय पकड़ना है, और उसे यह भी उम्मीद है कि Eren के हाथों में Founder सच में Marley को गिरा सकता है।

जब Griez Sasha का अपमान करता है तो Yelena क्या करती है?

Yelena Sasha की निंदा करने पर Griez को उसकी बड़बड़ाहट के बीच में सिर में गोली मार देती है, फिर माफी मांगती है और कैद Scouts के सामने Zeke की इच्छामृत्यु योजना प्रस्तुत करती है।

Eren और Pieck के बीच छत पर हुई मुलाकात का क्या परिणाम होता है?

छत पर दिया गया प्रस्ताव एक छल साबित होता है: Porco Galliard का Jaw Titan पत्थर को चीरते हुए ऊपर आता है और Eren के Attack Titan में बदलने से पहले ही उसके पैर काट देता है, और Magath का हवाई जहाज बेड़ा ऊपर आ पहुंचता है।

स्रोत और जानकारी

ऊपर और नीचे के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर अटैक ऑन टाइटन विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।

Fandom पर देखें

यह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा अटैक ऑन टाइटन की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। अटैक ऑन टाइटन के रचयिता Hajime Isayama हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन MAPPA और Wit Studio ने किया है। अटैक ऑन टाइटन और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।

अधिकार धारक

सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।

इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:

  • फिल्म पेज: सिनेमा पोस्टर और की विजुअल, श्रेय MAPPA, Wit Studio और Kodansha को।
  • गेम पेज: आधिकारिक बॉक्स आर्ट, श्रेय संबंधित गेम प्रकाशकों को।
  • मांगा चैप्टर पेज: वॉल्यूम कवर, श्रेय Kodansha और Hajime Isayama को।
  • लाइसेंस प्राप्त चित्र: रचनाकारों, स्वर कलाकारों और निर्माण कर्मियों सहित वास्तविक व्यक्तियों की तस्वीरें अधिकार धारक या संबंधित स्टॉक प्रदाता से लाइसेंस के अंतर्गत, अथवा संपादकीय उपयोग की अनुमति देने वाले सार्वजनिक लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत उपयोग की जाती हैं। ऐसी प्रत्येक छवि अपने लाइसेंस प्राप्त रूप में प्रस्तुत की जाती है और उसके स्वामी की संपत्ति बनी रहती है।
  • अपवाद: ऊपर वर्णित पद्धतियों के सीमित अपवाद अलग-अलग प्रविष्टियों पर लागू हो सकते हैं। जहाँ कोई अपवाद लागू होता है, उसे संबंधित श्रेय के साथ उसी प्रविष्टि पर दर्ज किया जाता है। अधिकार धारक किसी भी श्रेय के संबंध में हमसे संपर्क कर सकते हैं और उसकी शीघ्र समीक्षा की जाएगी।

इस विकी को सटीक रखने में मदद करें

डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।