दीवार के दूसरी ओर

एक सैन्य सम्मेलन में, अधिकारी चिंता जताते हैं कि Survey Corps को तहखाने में जो मिला है उसे उजागर करने से दीवारों के भीतर उथल पुथल मच जाएगी। Pixis इसका खंडन करते हुए कहता है कि रहस्यों को छिपाने वाली सरकार उस शासन से अलग नहीं होगी जिसे उन्होंने गिराया था, और Historia, सहमत होकर, आदेश देती है कि निष्कर्षों को प्रकाशित किया जाए। जब बाद में Hange और Levi, Berg Newspapers के कार्यालय जाते हैं, तो Roy और Peaure बताते हैं कि कहानी प्रकाशित हो चुकी है लेकिन हर कोई उस पर विश्वास नहीं कर रहा है, और अशांति फैल गई है। Roy सोचता है कि यह जानकर कि पूरी बाहरी दुनिया दीवारों के निवासियों को मरा हुआ देखना चाहती है, कोई क्या कर सकता है।

Shiganshina के बचे लोगों को सम्मानित करने वाले समारोह से पहले, Hitch आकर Marlowe के बारे में पूछती है। Jean उसकी बहादुरी की गवाही देता है और Floch से कहानी सुनाने को कहता है। Floch, Marlowe की प्रशंसा करता है कि उसने निराश भर्ती सैनिकों को संभाला, फिर जोड़ता है कि वह व्यक्ति निश्चित रूप से अपने फैसलों पर पछताते हुए मरा, जिससे Hitch चली जाती है और Jean क्रोधित हो जाता है। Floch अपनी स्पष्टवादिता का बचाव करता है, फिर आगे बढ़कर घोषणा करता है कि मिशन रिपोर्ट पढ़ने वाला हर व्यक्ति सोचता है कि Erwin को ही पुनर्जीवित किया जाना चाहिए था। वह Eren, Mikasa और Levi पर आरोप लगाता है कि उन्होंने भावनाओं को विवेक पर हावी होने दिया, व्यंग्यात्मक रूप से Mikasa को Armin को छोड़ने की परिपक्वता का श्रेय देता है, और मांग करता है कि भविष्य के भर्तियों को सच बताया जाए ताकि उसके जैसा कोई कायर फिर से भर्ती न हो। Armin स्वीकार करता है कि Erwin सही विकल्प था, लेकिन Eren इस धारणा को अस्वीकार कर देता है, तर्क देता है कि कोई नहीं जान सकता कि कौन सा भविष्य बेहतर होता, और Wall Maria के पार प्रतीक्षा कर रही स्वतंत्रता को याद करता है।

पदक समारोह में, Eren सोचता है कि जहाँ वह अपना जीवन स्वतंत्र रूप से समर्पित कर देगा, वहीं वह Historia का बलिदान स्वीकार नहीं कर सकता। जैसे ही उसके होंठ उसके हाथ को छूते हैं, उसके पिता की एक स्मृति उमड़ पड़ती है: Wall Maria के पतन की रात, Grisha, Reiss Chapel में खड़ा था, उसने खुलासा किया कि वह दीवारों के पार से आया है, और Frieda Reiss से विनती की कि वह सभी के निगले जाने से पहले Titans को नष्ट कर दे।

सर्दियों के दौरान, Executioner from Hell, Wall Maria से हर Titan को साफ कर देता है, और वसंत तक, दीवार के साथ लगे लिफ्ट Trost के पार परिवहन खोल देते हैं। Trost की लड़ाई के पूरे एक साल बाद, Shiganshina को फिर से बसाया जाता है और Survey Corps छह वर्षों में पहली बार Wall Maria के पार अपना अभियान शुरू करता है। जैसा कि Hange ने भविष्यवाणी की थी, बाहर की भूमि लगभग Titans से खाली है, उन्हें जो एकमात्र नमूना मिलता है वह जमीन पर रेंग रहा है, इतना विकृत कि खड़ा भी नहीं हो सकता, जिससे Eren को पता चलता है कि वे उस स्थान के पास हैं जहाँ Marley, Eldians को Titans में बदलता है। उसके पार समुद्र है। Armin पानी में उतरता है, इस बात से अत्यंत प्रसन्न कि उसकी किताब वाला समुद्र वास्तविक है, और बाकी लोग लहरों में खेलते हैं, लेकिन Eren उदासी के साथ पानी के पार देखता रहता है। वह कहता है कि जिस स्वतंत्रता का उन्होंने सपना देखा था, वह तभी अस्तित्व में आएगी जब दूर किनारे पर प्रतीक्षा कर रहा हर दुश्मन मारा जाएगा।

Historia, Pixis के समर्थन से, तहखाने के खुलासों को जनता के लिए जारी करने का आदेश देती है, जिस पर अविश्वास और अशांति के साथ प्रतिक्रिया होती है।

Floch, Hitch को बताता है कि Marlowe अपने अंतिम फैसलों पर पछताते हुए मरा, फिर खुलेआम तर्क देता है कि Titan सीरम पर Armin की तुलना में Erwin अधिक हकदार था।

Historia का हाथ चूमने से Grisha की वह स्मृति जागृत होती है जिसमें वह Wall Maria के पतन की रात चैपल में Frieda Reiss से विनती कर रहा था।

सर्दियों में Wall Maria को Titans से मुक्त कर दिया जाता है और Trost की लड़ाई के एक साल बाद Shiganshina को फिर से बसाया जाता है।

Survey Corps पहली बार समुद्र तक पहुँचता है, जहाँ Eren इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि स्वतंत्रता के लिए समुद्र पार के दुश्मनों को मारना आवश्यक है।

To the Other Side of the Wall, खंड 22 को उसके चौथे अध्याय के रूप में समाप्त करता है और कुल मिलाकर 90वाँ अध्याय है, जिसके लेखक और चित्रकार Hajime Isayama हैं। इसने 9 फरवरी 2017 को जापानी रिलीज पर Return to Shiganshina आर्क को समाप्त किया, जो अंग्रेजी संस्करण के एक दिन बाद था। एनीमे इसकी सामग्री को Smoke Signal और The Other Side of the Wall एपिसोड के बीच विभाजित करता है।

यह Meeting के बाद आता है और The Other Side of the Ocean को कहानी सौंपता है, जो श्रृंखला के पहले भाग को प्रतिष्ठित समुद्र दृश्य और Eren के इस अशुभ प्रश्न पर समाप्त करता है कि क्या तहखाने में आशा थी या निराशा।