दीवार के दूसरी ओर

सेना Grisha Jaeger की डायरियों में हुए खुलासों के साथ क्या करना है, इस पर बहस करती है। Military Police की आपत्तियों के बावजूद, Pyxis तर्क देता है कि छिपाना उन्हें पुरानी राजशाही से बेहतर नहीं बनाएगा, और Queen Historia फैसला करती है कि लोग उन यादों के हकदार हैं जो King Reiss ने उनसे चुराई थीं। Roy और Peaure नामक पत्रकार Hange और Levi को चाय पर बताते हैं कि Walls के भीतर प्रतिक्रियाएँ स्वीकृति से लेकर इनकार और षड्यंत्र के सिद्धांतों तक फैली हुई हैं। Roy का सबसे अंधकारमय विचार बना रहता है: बाहरी दुनिया अब Walls के लोगों को वैसे ही देखती है जैसे वे कभी Titans को देखते थे।

Shiganshina के नौ जीवित बचे लोगों के लिए पदक समारोह में, Floch कुछ भी नरम करने से इनकार करता है। वह Hitch को बताता है कि Marlo अपने फैसलों पर पछताते हुए मरा, फिर पूरे समूह के सामने घोषणा करता है कि Armin के बजाय Erwin को पुनर्जीवित किया जाना चाहिए था, और भावनाओं को निर्णय लेने देने के लिए Eren, Mikasa और Levi को दोषी ठहराता है। वह Jean और Conny को चुप खड़े रहने के लिए ताना मारता है, और Armin भी चुपचाप उससे सहमत होता है। जब Eren, Walls के पार के आश्चर्यों की बात करके Armin का हौसला बढ़ाने की कोशिश करता है, तो उसके पिता की यादें बीच में आ जाती हैं और स्वतंत्रता शब्द को गले में ही रोक देती हैं। समारोह में Historia का हाथ चूमने पर एक और दृश्य उभरता है: Reiss चैपल में Grisha, सच्चे King से विनती कर रहा है कि Titans द्वारा उसके परिवार को निगलने से पहले Walls को बचा ले।

मौसम बदलते हैं। Trost के बाहर बड़ा स्लेज शांत हो जाता है, सेना Wall Maria को Titans से मुक्त घोषित करती है, और शरणार्थी घर लौट जाते हैं। पतन के छह साल बाद, Scouts Walls के पार सवारी करते हैं, एक ऐसे Titan के पास से गुजरते हुए जो इतना सूख चुका है कि मुश्किल से रेंग पाता है; Eren उसे छूता है और पहचानता है कि यह एक देशभक्त है जिसे इस तथाकथित स्वर्ग में भेजा गया था। उन टीलों के पार जहाँ Restorationists को रूपांतरित किया गया था, रेजिमेंट समुद्र तक पहुँचती है। उनमें से अधिकांश बच्चों की तरह लहरों में छपछपाते हैं, Armin आश्चर्यचकित है कि उसकी किताब अंतहीन खारे पानी के बारे में सही थी। Eren अलग खड़ा होकर उस क्षितिज को घूरता है जो कभी उसके लिए स्वतंत्रता का अर्थ रखता था, और पूछता है कि क्या उस पानी के पार प्रतीक्षा कर रहे हर दुश्मन को मिटा देने से अंततः वे स्वतंत्र हो जाएंगे।

Historia दुनिया, Walls के पार की मानवता और Eldian अतीत के बारे में सत्य के पूर्ण सार्वजनिक प्रकटीकरण को अधिकृत करती है। Floch का सार्वजनिक हिसाब-किताब जीवित बचे लोगों को विभाजित कर देता है, जिससे Eren, Mikasa, Jean, Conny और Armin को Shiganshina की छत पर लिए गए निर्णय का सामना करना पड़ता है। Grisha से प्राप्त Eren की बढ़ती यादें, जिनमें Reiss चैपल की याचना और Fay का भाग्य शामिल है, बाहरी दुनिया के प्रति उसके दृष्टिकोण को नया आकार देने लगती हैं।

Wall Maria के भीतर के Titans वसंत तक समाप्त कर दिए जाते हैं, Trost की लड़ाई के एक साल बाद शरणार्थी फिर से बस जाते हैं, और पतन के छह साल बाद Scout Regiment का अभियान बिना किसी विरोध के समुद्र तक पहुँच जाता है। अंतिम संवाद श्रृंखला के मूल सपने को उलट देता है: जहाँ Armin अपने बचपन की किताब का प्रमाण देखता है, वहीं Eren पानी के पार केवल दुश्मनों को देखता है।

यह 59वाँ एपिसोड सीजन 3 को समाप्त करता है, जिसका निर्माण Wit Studio और Production I.G ने किया है, लेखन Yasuko Kobayashi ने किया है और निर्देशन Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga तथा श्रृंखला निर्देशक Tetsurō Araki ने किया है। यह To the Other Side of the Wall अध्याय का रूपांतरण है, जो जापान में 1 जुलाई 2019 और संयुक्त राज्य अमेरिका में 27 जुलाई 2019 को Shoukei to Shikabane no Michi और एंडिंग T-KT के बीच प्रसारित हुआ।

रचनाकार Hajime Isayama ने निर्देशकों और एनिमेटरों को समुद्र पर पहुँचने के मंचन और अंतिम दृश्य को कैसे प्रस्तुत किया जाए, इस पर सलाह दी। सूचना खंड में Eldian के अस्तित्व पर एक चिंतन प्रस्तुत किया गया है, जो पूछता है कि क्या Titans की शक्ति का प्रदर्शन करना वास्तव में विनाश का एकमात्र विकल्प है।