वापस
Official cover art of Toward the Tree on That Hill
कवर कला © Hajime Isayama / Kodansha। यह डैडी जिम एनीमे की मूल कृति नहीं है। संपादकीय टिप्पणी और समीक्षा के उद्देश्य से प्रदर्शित।

उस पहाड़ी पर स्थित पेड़ की ओर

मांगा चैप्टरअध्याय 139

Attack on Titan का 139वाँ और अंतिम अध्याय Eren और Armin के बीच मिटाई गई Paths वार्तालाप को पुनर्स्थापित करता है, फिर Rumbling के बचे हुओं को एक अस्थिर शांति में ले जाता है। Mikasa उस व्यक्ति को Paradis में पहाड़ी पर स्थित पेड़ के नीचे दफनाती है जिसे वह प्यार करती थी, और कहानी पीढ़ियों बाद एक भटकते लड़के द्वारा उस पेड़ के रूप को खोजने के साथ समाप्त होती है।

खंड: 34
जापान में रिलीज़ तिथि: 9 अप्रैल 2021
अमेरिका रिलीज़ तिथि: 8 अप्रैल 2021
लेखक: Hajime Isayama
टेक्स्ट साइज़

सारांश

Paths के भीतर एक वार्तालाप उजागर होता है जिसे Eren ने सभी से छिपा रखा था। Armin उससे Niccolo के रेस्तरां में हुई पिटाई के बारे में सवाल करता है, और Eren स्वीकार करता है कि अपने मित्रों को दूर धकेलना जानबूझकर था, Rumbling का विरोध करके Paradis के Eldians मानवता के उद्धारक के रूप में दुनिया के सामने खड़े होंगे। फिर उसके अपराध का पैमाना सामने आता है। जीवित लोगों में से दस में से आठ रौंदे जा चुके हैं, जिससे कोई भी राष्ट्र पीढ़ियों तक द्वीप पर पलटवार करने में सक्षम नहीं रहा। जब Armin पूछता है कि क्या इसे इतनी दूर जाना ज़रूरी था, तो Eren कोई बचाव नहीं देता।

दोनों बात करते हुए परिदृश्यों में भटकते हैं, एक ज्वालामुखी, एक बर्फीला मैदान, समुद्र। Eren बताता है कि उसने Ymir Fritz के बारे में क्या जाना, दो हज़ार वर्षों की आज्ञाकारिता जो उसके रक्त के शाप में नहीं बल्कि King Fritz के प्रति उस प्रेम में निहित थी जिससे वह कभी मुक्त नहीं हो सकी, और एकमात्र व्यक्ति की प्रतीक्षा जिसने उसे उस बंधन से मुक्त किया। वह व्यक्ति, Armin के अविश्वास के बावजूद, Mikasa है। सब कुछ, Paradis में गृह संघर्ष, समतल हुई दुनिया, यहाँ तक कि Eren द्वारा Wall Maria के गिरने के दिन अपनी ही माँ की ओर Dina के Titan को मोड़ना, इसलिए हुआ ताकि Mikasa का चुनाव Ymir को मुक्त कर सके। जब Armin उसे छेड़ता है कि Mikasa को कोई और पुरुष मिल जाएगा, तो Eren का संयम टूट जाता है, वह फूट-फूटकर रोता है कि वह चाहता है कि वह किसी और से प्यार न करे, और मरने से उसे भय लगता है। वह Armin की स्मृति को मिटा देता है, वादा करता है कि लड़ाई समाप्त होने पर यह लौट आएगी, और Armin दुनिया की घृणा को अपने कंधों पर लेने के लिए उसे धन्यवाद देता है।

Fort Salta में स्मृति वापस आती है। Mikasa, Eren का कटा हुआ सिर गोद में लिए पहुँचती है, Titan शक्ति समाप्त हो चुकी है, और शिफ्टर्स ऐसे शरीरों में जागते हैं जो अंततः केवल मानव हैं। Levi, मलबे के सहारे आराम करते हुए, Survey Corps के खोए हुए हर साथी के दर्शन से अंतिम अभिवादन प्राप्त करता है, और उसे लौटाता है। Reiner की माँ उसे गले लगाती है, इस बात से अति प्रसन्न कि उसका Armored Titan अब नहीं रहा। जब Muller के सैनिक प्रमाण माँगते हैं कि Eldians हानिरहित हैं, तो Armin बताता है कि उनमें से एक ने भी अपनी रक्षा के लिए रूपांतरण नहीं किया है, फिर स्वयं को Eren Yeager का हत्यारा बताता है। Mikasa, Eren के अवशेषों के साथ प्रस्थान करते हुए, उठती भाप में Ymir के आभास से मिलती है और उसे उस जीवन के लिए धन्यवाद देती है जिसने उसके अपने जीवन को संभव बनाया।

तीन वर्ष बाद, युद्ध के बचे हुए लोग Marleyan शांति दूतों के रूप में Paradis के लिए रवाना होते हैं जबकि Historia का पत्र चेतावनी देता है कि Yeagerists ने द्वीप के लिए एक सेना खड़ी कर दी है। उस पेड़ के नीचे जहाँ Eren बचपन में झपकी लेता था, Mikasa उसकी कब्र पर रोती है जब तक कि एक पक्षी उसके स्कार्फ को गले के चारों ओर कसकर नहीं खींच देता, और वह उसे एक बार फिर लपेटने के लिए धन्यवाद देती है। दशक बीतते हैं, वह एक परिवार का पालन-पोषण करती है और एक वृद्ध महिला के रूप में मर जाती है, स्कार्फ उसके साथ ही दफनाया जाता है। अंततः युद्ध Paradis को मिटा देता है, जंगल खंडहरों को निगल लेते हैं, और बहुत बाद में एक लड़का और उसका कुत्ता Eren के विश्राम स्थल के ऊपर उगे विशाल पेड़ पर ठोकर खाते हैं, जिसका आकार उस पेड़ की प्रतिध्वनि है जिसे Ymir Fritz ने सबकी शुरुआत में खोजा था।

टेक्स्ट साइज़

प्रमुख घटनाएँ

Eren और Armin के बीच मिटाई गई Paths वार्तालाप उजागर होती है, Rumbling ने मानवता के 80 प्रतिशत को नष्ट कर दिया है, और Eren स्वीकार करता है कि उसने अपने मित्रों को दुनिया के नायकों के रूप में स्थापित करने की योजना बनाई थी।

Ymir Fritz के बंधन को King Fritz के प्रति प्रेम के रूप में समझाया जाता है, और Mikasa के चुनाव को उस कार्य के रूप में पहचाना जाता है जिसने उसे मुक्त किया और Titans की शक्ति को समाप्त किया।

Eren स्वीकार करता है कि उसने Dina Fritz के Titan को Carla Yeager की ओर मोड़ा था, और टूटकर कहता है कि वह जीना चाहता है और Mikasa का किसी और से प्रेम करना सहन नहीं कर सकता।

Fort Salta में शिफ्टर्स स्थायी रूप से अपने Titans खो देते हैं, Levi गिरे हुए Survey Corps के दर्शन को अभिवादन लौटाता है, और Armin, Eren की मृत्यु को अपना कृत्य बताकर Muller के गतिरोध को शांत करता है।

तीन वर्ष बाद बचे हुए लोग शांति राजदूतों के रूप में Paradis लौटते हैं, Mikasa अपना जीवन Eren की कब्र के पास बिताती है, और दूर भविष्य में एक बच्चा उसके ऊपर उगे विशाल पेड़ को फिर से खोजता है।

संबंधित पठन

सभी देखें
क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?
6 अग॰ 2026

क्या 2026 में Solo Leveling: ARISE खेलने लायक है?

2026 में दो गेम एक ही नाम साझा करते हैं, और उनमें से सिर्फ एक ही आपकी जेब हमेशा खुली रखना चाहता है...

टेक्स्ट साइज़

टिप्पणियाँ

यह अध्याय वॉल्यूम 34 और पूरी श्रृंखला दोनों का समापन करता है, जो Hajime Isayama की मंगा में कुल मिलाकर 139वाँ है। जापान को यह 9 अप्रैल 2021 को मिला, जबकि अंग्रेजी सिमलपब एक दिन पहले आया था। इसकी सामग्री एनीमे के THE FINAL CHAPTERS Special 2 में फैली है, जिसमें A Long Dream और Toward the Tree on That Hill एपिसोड शामिल हैं।

Bessatsu Shonen Magazine में पत्रिका प्रकाशन में दो अंश नहीं थे जो वॉल्यूम 34 के लिए जोड़े गए थे, Paradis Island के सुदूर भविष्य को दर्शाने वाला उपसंहार और Ymir के लिए Mikasa के विदाई शब्द। पत्रिका संस्करण से Isayama के प्रारंभिक मसौदा पृष्ठ बाद में Attack on Titan: Ending और वॉल्यूम 35 में प्रकाशित हुए, जिनमें एनीमे के लिए किए गए उनके परिवर्तनों पर टिप्पणियाँ थीं, और टैंकोबोन कार्य बोर्डों की उच्च निष्ठा वाली प्रतिकृति आर्ट बुक Attack on Titan FLY के साथ भेजी गई थी।

यह संसाधन साझा करें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Attack on Titan के अंतिम अध्याय का शीर्षक और अध्याय संख्या क्या है?

"Toward the Tree on That Hill" Attack on Titan का अध्याय 139 है, जो खंड 34 का पाँचवाँ अध्याय और मंगा की अंतिम किस्त है, जो जापान में 9 अप्रैल 2021 को प्रकाशित हुआ था।

Attack on Titan के समापन में Eren Yeager ने Rumbling को क्यों अंजाम दिया?

"Toward the Tree on That Hill" में, Eren, Armin को बताता है कि अपने दोस्तों को दूर करना और Rumbling शुरू करना एक सोची-समझी योजना थी, जिसका उद्देश्य Paradis के Eldians को मानवता के रक्षक के रूप में प्रस्तुत करना था जब वे उसके विरुद्ध खड़े हुए, भले ही इस हमले में जीवित लोगों में से दस में से आठ मारे गए।

इस अध्याय में Titans के प्रति Ymir Fritz की निष्ठा के बारे में क्या पता चलता है?

अध्याय से पता चलता है कि Ymir Fritz की दो हजार वर्षों की दासता उसकी Titan शक्ति के अभिशाप में नहीं, बल्कि King Fritz के प्रति अटूट प्रेम में निहित थी, और वह Mikasa की प्रतीक्षा कर रही थी, जो उसे इससे मुक्त करने में सक्षम एकमात्र व्यक्ति थी।

Armin Arlert, Muller के सैनिकों से Eldians की रक्षा कैसे करता है?

जब Muller के सैनिक इस बात का सबूत मांगते हैं कि Eldians हानिरहित हैं, तो Armin बताता है कि उनमें से किसी ने भी अपनी रक्षा के लिए रूपांतरण नहीं किया, फिर समूह को बचाने के लिए खुद को Eren Yeager का हत्यारा बताता है।

Mikasa, Eren को Paradis में एक पेड़ के नीचे क्यों दफनाती है?

Mikasa अपने प्रेमी Eren को Paradis की पहाड़ी पर स्थित उस पेड़ के नीचे दफनाती है जहाँ वह बचपन में झपकी लिया करता था। वह जीवन भर उसकी कब्र पर जाती रहती है, और कई पीढ़ियों बाद एक लड़का उसकी समाधि के ऊपर उगे विशाल पेड़ को खोज निकालता है।

स्रोत और जानकारी

उस पहाड़ी पर स्थित पेड़ की ओर के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर अटैक ऑन टाइटन विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।

Fandom पर देखें

यह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा अटैक ऑन टाइटन की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। अटैक ऑन टाइटन के रचयिता Hajime Isayama हैं, प्रकाशक Kodansha है, और एनिमेशन MAPPA और Wit Studio ने किया है। अटैक ऑन टाइटन और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।

अधिकार धारक

सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।

इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:

  • फिल्म पेज: सिनेमा पोस्टर और की विजुअल, श्रेय MAPPA, Wit Studio और Kodansha को।
  • गेम पेज: आधिकारिक बॉक्स आर्ट, श्रेय संबंधित गेम प्रकाशकों को।
  • मांगा चैप्टर पेज: वॉल्यूम कवर, श्रेय Kodansha और Hajime Isayama को।
  • लाइसेंस प्राप्त चित्र: रचनाकारों, स्वर कलाकारों और निर्माण कर्मियों सहित वास्तविक व्यक्तियों की तस्वीरें अधिकार धारक या संबंधित स्टॉक प्रदाता से लाइसेंस के अंतर्गत, अथवा संपादकीय उपयोग की अनुमति देने वाले सार्वजनिक लाइसेंस की शर्तों के अंतर्गत उपयोग की जाती हैं। ऐसी प्रत्येक छवि अपने लाइसेंस प्राप्त रूप में प्रस्तुत की जाती है और उसके स्वामी की संपत्ति बनी रहती है।
  • अपवाद: ऊपर वर्णित पद्धतियों के सीमित अपवाद अलग-अलग प्रविष्टियों पर लागू हो सकते हैं। जहाँ कोई अपवाद लागू होता है, उसे संबंधित श्रेय के साथ उसी प्रविष्टि पर दर्ज किया जाता है। अधिकार धारक किसी भी श्रेय के संबंध में हमसे संपर्क कर सकते हैं और उसकी शीघ्र समीक्षा की जाएगी।

इस विकी को सटीक रखने में मदद करें

डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।