गद्दार

पहाड़ी से बंदरगाह का अवलोकन करते हुए Hange और Magath उस बंदरगाह का अध्ययन करते हैं जो अब Yeagerists के नियंत्रण में है। उड़ने वाली नाव अछूती पड़ी है, Hange का अनुमान है कि कब्जा करने वालों ने Azumabito तकनीक को इतना मूल्यवान समझा कि उसे नष्ट नहीं किया, हालाँकि बाहर मौजूद समूह का पता चलने पर यह स्थिति तुरंत बदल जाएगी। क्षितिज पर उठता भाप का गुबार सबसे बुरी आशंका की पुष्टि करता है: Wall Titans समुद्र पार कर चुके हैं और Marley के तटीय शहर पहले ही नष्ट हो रहे हैं। योजना गंभीर हो जाती है। Onyankopon जोर देता है कि Azumabito इंजीनियरों को जीवित रहना ही होगा, क्योंकि उनके बिना यान उड़ नहीं सकता, लेकिन Paradis के निवासी अपने ही देशवासियों का वध करने से हिचकिचाते हैं। Annie सोचती है कि ये सैनिक, अपनी युवावस्था के Warriors के विपरीत, कभी भी Wall को तोड़ने का विकल्प नहीं चुनते, और वह तथा Reiner हत्या का भार स्वयं उठाने पर सहमत होते हैं। Magath, Yelena से बलपूर्वक Eren का ठिकाना उगलवाने के बाद, पिछली रात के लिए Warriors से क्षमा माँगता है और स्वीकार करता है कि द्वीपवासियों को अपने पूर्वजों के लिए जवाब नहीं देना चाहिए, हालाँकि Armin यह दिखावा करने से इनकार करता है कि इस समझौते से किसी के हाथ साफ रहेंगे।

बंदरगाह की इमारत के अंदर Floch, Kiyomi और उसके इंजीनियरों को बंदूक की नोक पर रखता है और उसे Rumbling के बाद बचे नए संसार को स्वीकार करने पर उपदेश देता है। Armin और Connie एक मनगढ़ंत आपात स्थिति के साथ अंदर आते हैं, दावा करते हैं कि Cart और Armored Titans, Jean और Onyankopon के मारे जाने के बाद दक्षिण की ओर भाग गए हैं, और पीछा करने के लिए नाव तैयार करने हेतु इंजीनियरों की माँग करते हैं। गोदी पर उन्हें अपने पुराने कैडेट साथी Daz और Samuel मिलते हैं जो पतवार से जुड़े विस्फोटकों की पहरेदारी कर रहे हैं। उस मित्रता का लाभ उठाते हुए वे Daz को डेटोनेटर हटाने के लिए मना लेते हैं।

Floch कहानी पर कभी विश्वास नहीं करता। जब वह एक इंजीनियर को मारने के लिए आगे बढ़ता है, तो Kiyomi उससे भिड़ जाती है, गोली की आवाज से सब कुछ उजागर हो जाता है, और Mikasa खिड़की तोड़कर बंधकों को बचाने आती है जबकि Floch बाहर भागकर गद्दारों के बारे में चिल्लाता है। Thunder Spears के चलते ही रक्षक Azumabito लोगों को तहखाने में ले जाते हैं, और Reiner तथा Annie, Armored और Female Titans के रूप में उठकर Yeagerists को तितर-बितर कर देते हैं। नाव पर Samuel, Armin पर तीन गोलियाँ चलाता है और Connie को बंदूक की नोक पर रखता है जबकि Daz विस्फोटकों को फिर से जोड़ने की कोशिश करता है। वर्षों पहले Bertolt के पीड़ादायक प्रश्न की स्मृतियाँ Connie और Armin के मन में उभरती हैं जब Samuel पूछता है कि हालात यहाँ तक कैसे पहुँचे। Connie राइफल छीन लेता है और अपने दोनों पुराने मित्रों को गोली मारकर मार डालता है, Armin और उड़ने वाली नाव को बचाते हुए रो पड़ता है।

Hange और Magath समुद्र के ऊपर भाप देखते हैं, जो इस बात का प्रमाण है कि Wall Titans ने पूर्वोत्तर Marley को नष्ट करना शुरू कर दिया है।

Annie और Reiner हत्या का कार्य Warriors के जिम्मे लेने के लिए स्वेच्छा से आगे आते हैं ताकि Survey Corps के अनुभवी सैनिकों को अपने ही द्वीपवासियों को मारने से बचाया जा सके, Magath, Eren के ठिकाने के बारे में पूछताछ करते हुए Yelena की बाँह तोड़ देता है।

Armin और Connie की चाल से उड़ने वाली नाव के विस्फोटक निष्क्रिय हो जाते हैं, लेकिन Floch धोखे को पहचान लेता है और बंदरगाह पर खुला युद्ध छिड़ जाता है।

Mikasa, Kiyomi की रक्षा करके घुसपैठ को उजागर कर देती है, और Reiner तथा Annie, Yeagerists से लड़ने के लिए रूपांतरित हो जाते हैं।

Samuel, Armin को तीन बार गोली मारता है, Connie नाव की रक्षा के लिए अपने पूर्व 104th कैडेट साथियों Samuel और Daz दोनों को मार डालता है।

खंड 32 का दूसरा अध्याय यहीं से शुरू होता है, जो Hajime Isayama की पूरी श्रृंखला में 128वाँ अध्याय है। जापानी संस्करण 9 अप्रैल 2020 को आया, अंग्रेजी सिमलपब के एक दिन बाद, War for Paradis आर्क के भीतर। एनीमे ने इसे उसी शीर्षक Traitor के तहत रूपांतरित किया।

अध्याय का नाम कई अर्थों में लागू होता है: Yeagerists, Mikasa के समूह को द्वीप के गद्दार करार देते हैं, जबकि Connie और Armin उस प्रश्न को फिर से जीते हैं जो Bertolt ने कभी उन पर चिल्लाया था, अब वे उन Warriors की जगह ले चुके हैं जिन्होंने अपनी कक्षा को धोखा दिया था। Annie का यह कथन कि उसके नए साथी कभी Wall को नहीं तोड़ते, इस उलटाव को सीधे रेखांकित करता है।