अंत की रात

Jean उस जीवन का दिवास्वप्न देखता है जो युद्ध ने उसे कभी जीने नहीं दिया, एक घर, एक पत्नी, एक बच्चा, इससे पहले कि Hange की दस्तक उसे वापस खींच लाए। द्वीप की कमान संरचना खंडहर में बदल चुकी है, Hange अब उस पर या Mikasa पर किसी अधिकार का दावा नहीं करता, फिर भी उनकी मदद माँगता है: उनके बिना Magath और Pieck के साथ बना छोटा गठबंधन Eren को रोकने की कोई संभावना नहीं रखता।

Mikasa तुरंत सहमत हो जाती है, इस आशा में कि कोई और उस पर हमला करे उससे पहले वह Eren तक पहुँच जाए। Jean ठंडे हिसाब से विरोध करता है। Rumbling को रोकने से दुनिया की घृणा मिट नहीं जाएगी, और Ymir का अभिशाप वैसे भी Eren के पास केवल चार वर्ष छोड़ता है। Hange भड़क उठता है, नरसंहार को किसी का उत्तर मानने से इनकार करता है, फिर क्षमा माँगता है और दोष का एक हिस्सा स्वीकार करता है। Survey Corps के चौदहवें कमांडर के रूप में Hange उन मृतकों का आह्वान करता है जिन्हें कभी पता नहीं चला कि Walls के पार मानवता जीवित है, और पूछता है कि क्या उनमें से एक भी केवल द्वीप की स्वतंत्रता को स्वीकार करता। कार्य करने का अवसर अभी है। Jean मान जाता है; वह अभी भी Survey Corps का ही है।

अगली रात, वर्षों तक एक-दूसरे को मारने वाले सैनिक एक ही आग के चारों ओर बैठते हैं। Magath समझ नहीं पाता कि द्वीपवासी उसकी मदद क्यों करेंगे, और दशकों की शिकायतों पर Jean के साथ उसकी बहस Hange को बीच में टोकने पर मजबूर करती है: यहाँ मौजूद किसी ने भी दो हजार साल पहले की घटनाओं को नहीं देखा है।

Annie वह सवाल उठाती है जो कोई पूछना नहीं चाहता: क्या बातचीत विफल होने पर Eren के मित्र वास्तव में उसे मार सकते हैं? Mikasa और Armin के पास कोई उत्तर नहीं है। Annie, Mikasa के विरुद्ध मामले को बलपूर्वक उठाने के लिए अपनी अंगूठी पर काँटा निकालती है, फिर पीछे हट जाती है, यह स्वीकार करते हुए कि उसका एकमात्र लक्ष्य अपने पिता तक पहुँचना है, और मान जाती है कि जब तक समझाने का प्रयास विफल न हो तब तक वह रुकी रहेगी।

स्टू पर योजना सामने आती है: बंदरगाह तक पहुँचना और Founding Titan तक पहुँचने के लिए Kiyomi Azumabito की उड़ने वाली नाव का उपयोग करना। Pieck और Magath, Yelena के मिथक को भी उजागर करते हैं; वह Marley से घृणा करने वाली बाहरी नहीं बल्कि एक मोहभंग Marleyan है जिसने Zeke के इर्द-गिर्द अपनी खुद की कथा गढ़ी थी। Yelena सभी के अपराधों की सूची गिनाकर पलटवार करती है, Paradis पर Reiner और Annie का नरसंहार, Colossus Titan की चुराई हुई शक्ति से Armin द्वारा नौसैनिक बेड़े का विनाश, Liberio पर हमला, Jean द्वारा Falco को लगभग मार देना, Gabi द्वारा Sasha को गोली मारना।

फिर Marco की बारी आती है। Annie ने उसका gear हटा दिया था, पर Reiner के आदेश पर, जब Marco ने बहुत कुछ सुन लिया था; उसे Titanों के लिए छोड़ दिया गया था। उसके अंतिम शब्द, कि उन्होंने बात करके हल करने की कोशिश तक नहीं की थी, आग के ऊपर मंडराते हैं। Jean ईमानदारी के लिए Reiner को धन्यवाद देता है, उसकी अनचाही क्षमा याचना को सहता है, फिर आपा खोकर उसे पीटता है और गलती से Gabi को लात मार देता है जब वह अपने चचेरे भाई को बचाने आती है। Rumbling को रोकने में मदद के लिए Gabi की आँसू भरी याचना जंगल तक उसका पीछा करती है। सुबह तक वह वैगनों में वापस आ जाता है, उससे क्षमा माँगते हुए जबकि Reiner को जानबूझकर कुछ नहीं देता, एक उपेक्षा जिसे Reiner बिना शिकायत सह लेता है। Pieck टोह लेकर सबसे बुरी खबर के साथ लौटती है: Yeagerists ने बंदरगाह पर कब्जा कर रखा है, anti-Titan हथियारों से लैस हैं, और अंदर Floch एक बंदी Kiyomi पर पिस्तौल ताने हुए है।

यह अध्याय War for Paradis आर्क के भीतर खंड 32 का शुभारंभ था, Pride और Traitor के बीच। जापान में यह 9 मार्च 2020 को आया, अंग्रेजी simulpub के एक दिन बाद, जिसमें वैकल्पिक शीर्षक End's Eve था; एनीमे ने इसे Night of the End के रूप में रूपांतरित किया।

Jean की प्रारंभिक कल्पना में Survey Corps के मृतकों की परेड दिखाई देती है, Marco और Petra से लेकर Erwin और Moblit तक, जो लड़ते रहने के उसके निर्णय को उस शांतिपूर्ण जीवन को विदाई के रूप में प्रस्तुत करती है जो उन बलिदानों ने शायद दिलाया होता।

अध्याय का उद्धरण Hange का तर्क है कि गिरे हुए लोग कभी केवल एक द्वीप की स्वतंत्रता के लिए नहीं लड़े थे, और यह नरसंहार को रोकने का एकमात्र बचा हुआ अवसर है।