निशान

घायल और रात के जंगल में लड़खड़ाते हुए, Guts ऊपर से उपहास करती आवाजें सुनता है और शाखाओं में घूरती आत्माओं को देखता है इससे पहले कि वह उनके हमले का सामना करने के लिए अपनी तलवार खींचे। सुबह होने पर, एल्फ Puck एक पक्षी पर सवार होकर आता है, Black Swordsman की तलाश में जिसे उसने Snake Baron के साथ संघर्ष के बाद खो दिया था, और एक टूटी शाखा से गिरकर मुश्किल से खड़े योद्धा के पास आ गिरता है। Puck राक्षसों को मारते हुए जीवन के प्रति आकर्षण के कारण उसके साथ यात्रा करने की पेशकश करता है, लेकिन Guts छोटे एल्फ को बहुत कमजोर कहकर टाल देता है और अकेले आगे बढ़ जाता है।

बारिश शुरू होने पर एक सड़क पर पहुँचकर, Guts एक यात्रा करने वाले पादरी द्वारा चलाई जा रही छत वाली गाड़ी को दो बार मना करता है, चेतावनी देते हुए कि आत्माएँ उसका पीछा कर रही हैं। पादरी जोर देकर कहता है कि दैवीय सुरक्षा उसके साथ रहने वाले किसी भी व्यक्ति की रक्षा करती है, इसलिए Guts गाड़ी पर चढ़ जाता है, यह सोचकर कि उस व्यक्ति का भाग्य उसी का मामला है। उसकी गर्दन पर बना निशान दर्द से चुभता है जब अदृश्य आँखें पेड़ों में एकत्र होती हैं। अंदर उसे Puck पहले से ही सवार मिलता है और वह पादरी की बेटी Collette से मिलता है। जब परिवार मान लेता है कि वह एक भाड़े का सैनिक है, तो वह इस अनुमान को रहने देता है, फिर खुद को कंबल में लपेटकर सो जाता है।

एक दुःस्वप्न Guts को एक विशाल आँख के नीचे ऊँची दीवारों के बीच नग्न अवस्था में फँसा देता है, उसका Brand खून बहा रहा होता है जब एक विशाल भ्रूण जैसा प्राणी पास आता है। वह जागता है तो एक एक आँख वाला incubus उसके चेहरे से चिपका होता है और वह अपना खंजर उसमें घोंप देता है, यह समझाते हुए कि ऐसी चीजें प्रेरित सपनों के आतंक पर पलती हैं। Brand के फिर से खून बहाने पर, वह हमले की चेतावनी देने के लिए बाहर कूदता है। धरती से एक भाला फूटता है और Collette को मार देता है, आत्माओं के नियंत्रण में कंकाल उठ खड़े होते हैं, और Guts पादरी और Puck को भागने का आदेश देता है जबकि वह उठे हुए मृतकों को काटता है। पादरी बहुत देर तक रुकता है, और Collette का प्रेतग्रस्त शव Guts पर तलवार तानने से पहले उसका सिर काट देता है। वह उसके धड़ को काट देता है, खून खाँसते हुए सूर्योदय तक लड़ता है, और जब ताना मारती आवाजें रुकने से इनकार करती हैं तो वह अपनी बाँह की तोप को वितान में खाली कर देता है और Puck के साथ चला जाता है।

Puck Snake Baron के साथ युद्ध के बाद अलग होने के बाद Guts से फिर मिलता है। एक पादरी, उसकी बेटी Collette और Guts एक गाड़ी साझा करते हैं, और Guts पर पलने वाला incubus उजागर होकर मारा जाता है। आत्माओं द्वारा संचालित घात में Collette भाले से छिद जाती है और उसके पिता का सिर उसके ही पुनर्जीवित शरीर द्वारा काट दिया जाता है, दोनों Brand of Sacrifice के निकट होने के कारण मरते हैं।

यह अध्याय Black Swordsman Arc के भीतर Collette और उसके पिता की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। यह स्थापित करता है कि कैसे Brand शत्रुतापूर्ण आत्माओं को Guts की ओर खींचता है और उसके निकट किसी भी व्यक्ति को खतरे में डालता है, यह खतरा पूरे arc में बार बार आता है। दीवारों वाले गलियारे, देखती हुई आँख और भ्रूण जैसे प्राणी की दुःस्वप्न छवियाँ उसके चिह्नित होने से जुड़ी यातनाओं का पूर्वाभास देती हैं।