Guts टूटी हुई Casca को प्रेतबाधित बर्फीले तूफान में खींचते हुए ले जाता है, जबकि रात में आत्माएँ और incubi हमले तेज कर देते हैं। जब वह सोता है, तो Beast of Darkness एक दुःस्वप्न में प्रकट होता है और उसे Griffith को मारने के मार्ग में Casca को बलिदान के रूप में अर्पित करने के लिए उकसाता है।
बर्फीला तूफान उमड़ता है और अंधकार की आत्माएँ उस पर सवार होकर गिरती बर्फ को यात्रियों पर झपटने वाली आकृतियों में ढाल देती हैं। Guts गहरी बर्फ में Casca को एक बाँह में संभाले और दूसरी बाँह में Dragon Slayer घुमाते हुए आगे बढ़ता है, बनती हुई हिम-आकृतियों को काट गिराता है। Casca छूटकर मुड़ जाती है और लगभग मारी जाती है, इससे पहले कि वह उसे वापस खींच ले, और केवल भोर के आगमन पर आत्माएँ बिखरती हैं। वह शिविर लगाता है, उनके कपड़े धोता है, और इस बात को अनदेखा कर देता है कि उसने उसके हिस्से का भोजन खा लिया है, भले ही Puck चिंतित है कि वह स्वयं को थका रहा है।
Guts अपना लबादा कसकर Casca के चारों ओर लपेटता है और उसका मुँह साफ करता है, यह कोमलता देखने वाले elf को आश्चर्यचकित कर देती है। लड़ते हुए किसी की रक्षा करना अपेक्षा से अधिक कठिन सिद्ध हो रहा है, और आत्माओं तथा incubi के झुंड हर रात और घने होते जा रहे हैं। क्षीण हो चुकी Casca के निकट रहने से उस स्त्री की स्मृतियाँ भी जागती हैं जो कभी Band of the Falcon का नेतृत्व करती थी। वह Puck से उसके घर Elfhelm के बारे में पूछता है, जिसे एक गर्म पश्चिमी स्वर्ग के रूप में वर्णित किया गया है, और elf के इस दावे पर संदेह करता है कि केवल ऊब उसे वहाँ से ले आई थी।
Puck के पहरा देने के दौरान Guts सो जाता है और सपना देखता है। शिविर की आग से बिजली जैसी कटी आँखों वाला छोटा कुत्ते जैसा प्राणी निकलता है, वही Beast of Darkness जिसने Holy Iron Chain Knights से मिलने से पहले भी उसे परेशान किया था। वह पूछता है कि उसने Griffith का शिकार क्यों बंद कर दिया है और Casca को इसका कारण बताते हुए उसे उसके पूर्व स्वरूप का खोखला अवशेष कहकर खारिज कर देता है। विशालकाय रूप में फूलकर वह अपने दाँत उसके गले पर टिकाता है और ताना मारता है कि Eclipse की एक साधारण याद भी बलिदान के रूप में काम कर सकती है, जो उसके प्रतिशोध की ओर एक और कदम होगा। Guts उसे दूर रहने की विनती करता है और अंततः क्रोध में दहाड़ता है जब उसके जबड़े उसकी जान ले लेते हैं और उसके होंठों से रक्त बह निकलता है।
वह झटके से जागता है और अपने कंधे पर बैठे एक incubus में चाकू घोंप देता है, जो दुःस्वप्न का वास्तविक स्रोत था, और उसे आग में फेंक देता है। दो और Casca को उसके बुरे सपने परोस रहे होते हैं, और वह फेंके गए ब्लेडों से उन्हें मार देता है, फिर Puck को पहरे पर सोते हुए देखता है जिसके पास भी एक छोटा incubus है। अब भी काँपते हुए, Guts सोती हुई Casca के ऊपर झुकता है और उसका चेहरा सहलाता है, इस विचार को अस्वीकार करते हुए कि वह कभी उसे बलिदान के रूप में देख सकेगा।
अध्याय 187, Millennium Falcon Arc के भीतर दो भागों वाली Winter Journey का प्रारंभ है, जो अठारह पृष्ठों में Young Animal के अंक 18 में 14 सितंबर 2001 को पहली बार प्रकाशित हुआ था। Pippin केवल पुराने Band of the Falcon के फ्लैशबैक में दिखाई देता है, और Beast of Darkness उस आवाज के रूप में लौटता है जो Guts को Casca को छोड़ने की ओर धकेलती है।
"Winter Journey (1)" में Guts घायल Casca को प्रेतवाधित बर्फीले तूफान में खींचते हुए ले जाता है, जहाँ आत्माएँ और incubi रात में हमला करते हैं, और जब वह सोता है तो Beast of Darkness एक दुःस्वप्न में प्रकट होकर उसे Griffith को मारने के मार्ग पर Casca का बलिदान करने के लिए उकसाता है।
बर्फीले तूफान के दौरान, अंधकार की आत्माएँ तूफान पर सवार होकर गिरती बर्फ को ऐसी आकृतियों में ढाल देती हैं जो Guts और Casca पर झपटती हैं, और बाद में रात में incubi चुपके से पास आकर Casca और Puck को विचलित करने वाले सपने दिखाते हैं।
Beast of Darkness एक छोटा कुत्ते के आकार का प्राणी है जिसकी आँखें बिजली जैसी कटी हुई हैं, जो Guts को Holy Iron Chain Knights से मिलने से पहले भी परेशान करता रहा था, इस अध्याय में यह उसके सपने में प्रकट होकर मांग करता है कि वह Griffith की खोज को छोड़ दे और कमजोर हो चुकी Casca को अपने प्रतिशोध के लिए बलि के रूप में मान ले।
Guts जब अपने बुरे सपने से जागता है, तो वह अपने कंधे पर बैठे एक incubus को छुरा घोंपकर आग में फेंक देता है, फिर Casca को बुरे सपने दिखा रहे दो और incubi को चाकू फेंककर मार देता है।
Guts, Puck से उसके घर Elfhelm के बारे में पूछता है, जिसे एक गर्म पश्चिमी स्वर्ग के रूप में वर्णित किया गया है, क्योंकि वह Casca को आश्रय देने के लिए कोई सुरक्षित जगह खोज रहा है, अब जब उसकी एल्फ गुफा नष्ट हो चुकी है।
शीतकालीन यात्रा (1) के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर बर्सर्क विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा बर्सर्क की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। बर्सर्क के रचयिता Kentaro Miura हैं, प्रकाशक Hakusensha है, और एनिमेशन OLM ने किया है। बर्सर्क और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।