जान की बाज़ी बनाम जान की बाज़ी! Hollow बना Ichigo

Grimmjow Jaegerjaquez के Gran Rey Cero से मुखौटा पहने, Bankai धारण किए Ichigo Kurosaki द्वारा बचाई गई Orihime Inoue उसकी ओर मुड़े हुए hollow चेहरे को देखकर पीछे हट जाती है, जिससे Ichigo उसे डराने के लिए माफी माँगता है और जल्दी अंत करने की कसम खाता है। नीचे, प्रसन्न Grimmjow अपनी उंगलियों को तलवार पर फेरता है और Pantera को मुक्त करता है, जिससे उसे बिल्ली जैसा, कवचधारी शरीर, लंबी पूँछ, अयाल, पंजे और अग्रबाहु पर ब्लेड मिलते हैं। Ichigo Orihime को चेतावनी देता है कि वह अपने और Nel Tu के ऊपर Santen Kesshun को बिना कभी गिराए बनाए रखे।

Grimmjow की दहाड़ एक आघात तरंग फेंकती है जो Ichigo को लड़खड़ा देती है, फिर Arrancar तेजी से ऊपर उछलता है, उसे कई मीनारों के बीच से टकराते हुए आकाश की ओर लात मारता है। दोनों रेत के ऊपर क्रूर प्रहारों का आदान-प्रदान करते हैं, उनकी टकराती ऊर्जा रेगिस्तान को साफ कर देती है। Ichigo Grimmjow की छाती पर एक आड़ी खरोंच लगाता है और उसे मुक्त अवस्था में ही रहने का आदेश देता है, यह कहते हुए कि नहीं तो लड़ाई नीरस हो जाएगी। एक बाहरी बालकनी पर Tier Harribel अपनी Fracción Emilou Apacci, Franceska Mila Rose और Cyan Sung-Sun के साथ खड़ी है, सभी दबाव की लहरों का सामना कर रही हैं, और Harribel सवाल करती है कि क्या Ichigo वास्तव में Human है, क्योंकि उसकी Reiatsu इतनी अशुभ लगती है।

जब Grimmjow Orihime की ओर पाँच Garra de la Pantera दागता है, तो Ichigo उन्हें अपनी पीठ से रोकता है और खून की खाँसी करता है, और जब वह ऊपर देखता है, तो Orihime को उसकी जगह Acidwire की झलक दिखती है। उसका मुखौटा चटकने लगता है, लेकिन वह हाथ फेरकर उसे ठीक कर लेता है। जैसे-जैसे लड़ाई चलती है और उसके आधे मुखौटे के टुकड़े हो जाते हैं, Orihime जड़ हो जाती है, अपने भाई के परिवर्तन की याद से ग्रस्त और Ichigo की काली आँखों में अपना प्रतिबिंब देखने में असमर्थ।

Nel Orihime को समर्थन न देने के लिए डाँटती है, याद दिलाते हुए कि Ichigo उसके लिए लड़ रहा है और इसके लिए पीड़ा सह रहा है। जागृत होकर Orihime अंततः चिल्लाती है, Ichigo से कहती है कि उसे जीतने या खुद को और अधिक धकेलने की जरूरत नहीं है और विनती करती है कि वह फिर से घायल न हो। ये शब्द उसे स्थिर करते हैं। वह Grimmjow के आते हुए मुक्के को पकड़ लेता है, घोषणा करता है कि वह एक और घाव सहन नहीं कर सकता, और Arrancar की छाती पर एक लंबा चीरा लगा देता है।

Grimmjow मुखौटा पहने Ichigo का बराबरी पर सामना करने के लिए अपना Resurrección, Pantera, मुक्त करता है। Harribel और उसकी Fracción Las Noches से द्वंद्व देखती हैं और Ichigo के आध्यात्मिक दबाव के असामान्य भार को पहचानती हैं। Grimmjow Garra de la Pantera की विनाशकारी शक्ति दिखाता है, जिसे Ichigo Orihime और Nel की रक्षा के लिए सह लेता है। Acidwire की बार-बार झलक Orihime को डर से जड़ कर देती है, जब तक Nel उसे शर्मिंदा करके हिम्मत नहीं दिलाती। Orihime की पुकार Ichigo के संकल्प को लौटाती है, और वह Grimmjow के सामने गहरा घाव करके जवाब देता है।

यह एपिसोड Hueco Mundo आर्क के पहले भाग के दौरान अध्याय 281 से 283 पर आधारित है। रूपांतरण में बड़ी मात्रा में नई फुटेज जोड़ी गई है, जिसमें हवा में लंबी टकरावें, Sung-Sun का Apacci और Mila Rose के साथ ताना-तानी, Karakura Town पर Acidwire के हमले के लंबे फ्लैशबैक, और Ulquiorra Cifer तथा Dordoni Alessandro Del Socaccio के खिलाफ Ichigo की पिछली लड़ाइयों का सार शामिल है। सेंसरशिप ने कई विवरणों को हल्का कर दिया है, Ichigo के मुखौटे के टुकड़ों और Grimmjow के सीने के घाव से खून हटाकर और Mila Rose की पोशाक में बदलाव करके। विभिन्न कोरियोग्राफी परिवर्तनों ने Grimmjow द्वारा Ichigo को मीनारों के बीच से उछालने और उनकी तलवारों के आपस में रगड़ने के तरीके को फिर से तैयार किया है।