हत्यारी मंशा! प्रफुल्लित Grimmjow

Szayelaporro Granz के महल में घायल Renji Abarai और Uryu Ishida भागने का निश्चय करते हैं जबकि Dondochakka Birstanne और Pesche Guatiche उन्हें भद्दी कॉमेडी से परेशान करते हैं। अन्यत्र, जहाँ उसकी पहली द्वंद्व समाप्त हुई थी उस मीनार के शीर्ष पर Grimmjow Ulquiorra Cifer का सामना करता है, जो Orihime Inoue को सौंपने की माँग करता है। दोनों Espada आमने-सामने Cero का आदान-प्रदान करते हैं, और Grimmjow Ulquiorra के Hollow छेद में एक Caja Negacion सरका देता है, उसे कुछ घंटों के लिए एक सीलबंद आयाम में निर्वासित कर देता है।

Grimmjow Orihime को Ichigo को ठीक करना जारी रखने का आदेश देता है और उसका गला पकड़ लेता है, लेकिन Ichigo उसे रोकता है और निष्पक्ष लड़ाई की इच्छा से Grimmjow की जली हुई बाँह को भी ठीक करने को कहता है। दोनों के ठीक हो जाने पर Ichigo डरी हुई Nel को सांत्वना देता है, Orihime से जीतने का वादा करता है और लड़ाई को आसपास की मीनारों पर ले जाता है, अपना Bankai, Tensa Zangetsu, मुक्त करता है। दूर से देखती हुई Orihime Nel से कहती है कि Ichigo तभी जीत की कसम खाता है जब वह इसे सच में मानता है, यह याद करते हुए कि कैसे उसने उसे बचाया और Rukia को बचाने निकला था, हालाँकि उसकी भिंची मुट्ठी उसकी चिंता उजागर कर देती है।

द्वंद्व तलवारों की टकराहट, Cero और Getsuga Tensho के साथ तेज होता है। Grimmjow Ichigo पर दबाव बनाता है, तर्क देता है कि उसके आने का असली कारण Orihime को बचाना नहीं बल्कि Shinigami का Hollow के विरुद्ध सहज प्रवृत्ति है, और जो जीवित रहता है वही जीने का अधिकार कमाता है। जब Grimmjow अपना विनाशकारी Gran Rey Cero सीधे उस मीनार पर दागता है जहाँ Orihime और Nel खड़ी हैं, तो धुआँ छँटने पर Ichigo अपने Hollow मास्क के साथ उन्हें बचाते हुए प्रकट होता है, और मुस्कुराता हुआ Grimmjow घोषणा करता है कि उसका असली प्रतिद्वंद्वी आखिरकार सामने आ गया है।

Grimmjow Ulquiorra को Caja Negacion में फँसाकर लड़ाई से हटा देता है, फिर जोर देता है कि Ichigo दोनों को ठीक करे ताकि उनका पुनर्मुकाबला निष्कलंक रहे। Ichigo Tensa Zangetsu सक्रिय करता है और लड़ाई को मीनारों के पार ले जाता है।

Grimmjow बताता है कि उसने पहली लड़ाई का निशान क्यों बनाए रखा और अपना विश्वास व्यक्त करता है कि उनका टकराव शिकारी प्रवृत्ति से प्रेरित है। एपिसोड का अंत Ichigo द्वारा Gran Rey Cero को रोकने और अपने मित्रों की रक्षा के लिए Hollow मास्क धारण करने के साथ होता है।

यह एपिसोड Hueco Mundo आर्क के अध्याय 278 से 280 को रूपांतरित करता है। जोड़ी गई सामग्री में Dondochakka और Pesche की कॉमेडी, प्रारंभिक Espada टकराव की तीव्र Reiatsu, Nel का यह आग्रह कि अति-आत्मविश्वासी लड़ाके अक्सर हारते हैं, और Grimmjow द्वारा Rukia को भेदने तथा Ichigo द्वारा Bankai-वर्धित Getsuga Tensho से उसे घायल करने के फ्लैशबैक शामिल हैं।

सेंसरशिप Grimmjow की बाँह पर Ulquiorra के Cero का प्रतिकार करने के बाद के जलने के निशानों को हल्का कर देती है। Shinigami Illustrated Picture Book खंड में Rangiku Izuru Kira और Shuhei Hisagi की उत्तरोत्तर अधिक खुली मुद्राओं में तस्वीरें लेती है जब तक कि Nanao Ise परिणामों को छापने से इनकार नहीं कर देती।