Aizen के साथ हताश संघर्ष! Hirako, Shikai!

Shinji Hirako अपनी Shikai, Sakanade, को मुक्त करता है, और Aizen तलवार के अजीब घुमाव पर टिप्पणी करता है जबकि उसकी इंद्रियों को भ्रमित करने की ख्याति पर संदेह जताता है। Shinji उससे कहता है कि अब बहुत देर हो चुकी है और उसका एक उलटी दुनिया में स्वागत करता है, जहाँ Aizen अचानक हवा में उल्टा लटका हुआ प्रतीत होता है।

Sajin Komamura, Kaname Tōsen के साथ अपना द्वंद्व जारी रखता है, उस दिन को याद करते हुए जब उसने अपने मित्र की शपथ में एक हल्का झूठ पकड़ा था: Tōsen अपने खोए हुए प्रियजन द्वारा संजोई गई दुनिया के बारे में अंतहीन बोलता था, फिर भी कभी यह दावा नहीं करता था कि वह स्वयं उससे प्रेम करता है। Komamura ने उसके साथ खड़े रहने और जो उसने खोया था उसे लौटाने का संकल्प लिया था। वह अपना Bankai मुक्त करता है, लेकिन Tōsen विशाल तलवार को नंगे हाथों से रोक देता है, उसमें दरार डाल देता है, और Los Nueve Aspectos को उसकी छाती में घोंप देता है, जिससे विशालकाय और Komamura दोनों गिर पड़ते हैं। जब Tōsen, La Mirada से उसे समाप्त करने बढ़ता है, तो Shūhei Hisagi ऊपर से उसकी खोपड़ी को भेद देता है, यह कहते हुए कि उसका सच्चा कप्तान कभी ऐसे वार में नहीं फँसता, फिर घाव में ही अपनी Zanpakutō को मुक्त करता है।

Aizen के विरुद्ध, Shinji समझाता है कि Sakanade हर चीज को उलट देती है, इसलिए आगे और पीछे, दृष्टि और यहाँ तक कि वार लगने का स्थान भी पलट जाता है। वह सहज गति का लाभ उठाकर Aizen की बाँह और पीठ पर घाव कर देता है, लेकिन Aizen तेजी से अनुकूल हो जाता है, इसके आदी होने के बाद प्रभाव को केवल एक दृष्टि भ्रम कहकर खारिज कर देता है और उनकी शक्तियों के बीच की खाई को फिर से स्थापित करता है।

अपने वास्तविक रूप में लौटा, मरता हुआ Tōsen सुनता है जब Komamura उससे कहता है कि उनका बंधन, चाहे कितना भी संक्षिप्त और क्षीण रहा हो, हमेशा नियति से उनकी तलवारों को टकराने के लिए बाध्य लगता था, और केवल यही प्रार्थना करता है कि Tōsen प्रतिशोध में स्वयं को न खो दे जैसे उसने अपने मित्र के साथ अपना हृदय खो दिया था। भावुक होकर आँसू बहाते हुए, Tōsen उसे धन्यवाद देता है और Hisagi से कहता है कि जब तक उसकी Hollow शक्तियाँ उसे दृष्टि दे रही हैं, वह एक अंतिम बार उसका चेहरा देखना चाहता है। इससे पहले कि वह अपनी बात पूरी कर सके, उसका शरीर फट पड़ता है, Komamura और Hisagi पर खून छिड़क देता है, और Komamura, Aizen पर दहाड़ता है। उसी क्षण, Ichigo Kurosaki मानव जगत में एक Garganta को चीरकर खोलता है और Aizen पर झपट पड़ता है।

Shinji Hirako, Sakanade को मुक्त करता है और Aizen को उसकी उलटी दुनिया में फँसा लेता है, Aizen के अनुकूल होने से पहले उसे घायल कर देता है। Komamura का Bankai, Tōsen के Los Nueve Aspectos द्वारा तोड़ दिया जाता है, और Shūhei Hisagi, Tōsen के सिर में तलवार घोंपकर उसे समाप्त कर देता है। अपने अंतिम क्षणों में, Tōsen, Komamura से मेल-मिलाप करता है और उसे धन्यवाद देता है, तभी Aizen उसके शरीर को विस्फोटित कर देता है। Ichigo Kurosaki, Garganta से प्रकट होकर Aizen पर हमला करता है।

यह एपिसोड अध्याय 386 के पृष्ठ 8 से अध्याय 387 तक को रूपांतरित करता है और Fake Karakura Town आर्क के दूसरे भाग से संबंधित है। यह Tōsen के विरुद्ध Komamura और Hisagi की संयुक्त लड़ाई तथा Shinji और Aizen के बीच के द्वंद्व दोनों को समाप्त करता है। Shinigami Illustrated Picture Book लघु खंड एक संक्षिप्त हास्य है जिसमें Shinji, हक्के-बक्के Ichigo पर आरोप लगाता है कि उसने Aizen के साथ लड़ाई देखकर अपने आगमन का समय साधा था।