प्रज्वलित

Shinji Hirako पूरी तरह से Sakanade को मुक्त करता है, और अप्रभावित Aizen इसके विचित्र आकार पर टिप्पणी करता है। Shinji चेतावनी देता है कि यह तलवार इंद्रियों को नियंत्रित करती है और Aizen का एक उल्टी दुनिया में स्वागत करता है जहाँ ऊपर नीचे से और बायाँ दायें से बदल जाता है। जब Shinji हमला करता है, तो Aizen अनुमान लगाता है कि आगे और पीछे भी उलटे होने चाहिए और बचाव के लिए मुड़ता है, फिर भी Shinji उसकी बाँह को काट देता है, यह समझाते हुए कि उसकी दृष्टि और वार लगने का स्थान भी उलटे हैं। Shinji जोर देकर कहता है कि Aizen चाहे कितना भी तर्क कर ले, उसका शरीर प्रतिवर्त से ही प्रतिक्रिया देता रहेगा, लेकिन जैसे ही Shinji फिर से झपटता है Aizen बगल में खिसक जाता है और उसकी पीठ पर वार करता है, पूरे प्रभाव को एक दृष्टि-भ्रम कहकर खारिज कर देता है जो एक बार समझ में आने पर कोई खतरा नहीं रहता।

इस बीच Tōsen उस दिन को याद करता है जब उसे पता चला कि उसके मित्र के हत्यारे को दंड नहीं मिलेगा, Central 46 से उसकी याचिकाएँ, और उसके बाद हुआ अंतिम संस्कार। वह आँखें खोलता है तो Komamura और Hisagi को अपने पास पाता है। Komamura उसे चुप रहने के लिए कहता है, क्योंकि केवल उसकी Hollow शक्ति ही उसके फटे गले को संभाले हुए है, और Tōsen की पहले की निश्चितता के बारे में पूछता है कि वे एक दिन तलवारें टकराएँगे। Komamura स्वीकार करता है कि उसने भी ऐसा ही महसूस किया था, और Hisagi ने भी, यह देखकर आश्चर्यचकित होते हुए कि उनका बंधन, चाहे कितना भी क्षीण हो, फिर भी उन्हें यहाँ ले आया। वह Tōsen से घृणा और प्रतिशोध में स्वयं को न खोने की विनती करता है, यह स्वीकार करते हुए कि यदि वह उसे खो देता तो उसका अपना हृदय खाली हो जाता। आँसुओं से द्रवित Tōsen उसे धन्यवाद देता है और Hisagi को पास आने के लिए कहता है ताकि वह उसका चेहरा याद रख सके, तभी वह रक्त और मांस की बौछार में फट पड़ता है। जब Hisagi चीखता है, तो Komamura Aizen की ओर मुड़ता है और उसका नाम दहाड़ता है, और Aizen के पीछे आकाश चटक जाता है जब Ichigo Kurosaki वार करने के लिए तैयार होकर उतरता है।

Shinji का Sakanade Aizen को अपनी उल्टी दुनिया में खींच लेता है और एक वार करता है, लेकिन Aizen इसे एक चाल कहकर टाल देता है। Komamura के साथ अश्रुपूर्ण सुलह के बाद, Tōsen अचानक फटकर मर जाता है, और जब Komamura Aizen का नाम चिल्लाता है, तो Ichigo अंततः युद्धभूमि पर Aizen के पीछे पहुँच जाता है।

यह अध्याय खंड 45, THE BURNOUT INFERNO, का आरंभ करता है और इसे एपिसोड 291, Desperate Struggle with Aizen! Hirako, Shikai! में रूपांतरित किया गया था। शीर्षक Sakanade की भ्रमित करने वाली शक्ति के पदार्पण और Ichigo के पुनः प्रवेश के साथ लड़ाई के ज्वलंत तीव्र होने दोनों को चिह्नित करता है।