Renji, आत्मा की शपथ! Byakuya के साथ मृत्यु तक द्वंद्व

प्रशिक्षण कक्ष के भीतर Ichigo Zangetsu और उसकी प्रतियों से लड़ता है, तलवारें टूटने और गिर पड़ने के बावजूद रुकने से इनकार करता है, अभी भी bankai से दूर और चेतावनी पाता है कि वह वहाँ पहुँचने से पहले मर सकता है। Rukia को मुक्त करने के लिए Senzaikyū की ओर दौड़ते हुए Renji एक पुल पर दमनकारी उपस्थिति से रोक दिया जाता है, उसके कप्तान Byakuya द्वारा। Renji Senka के वार को रोकता है, शेखी बघारते हुए कि अब वह Byakuya की हर चाल जानता है, और उसकी shikai मुक्ति को काट देता है, दिखाते हुए कि उसने चुपके से स्वयं bankai प्राप्त कर ली है।

Hihiō Zabimaru को मुक्त करते हुए Renji विशाल सर्प के खंडों को अलग कर देता है ताकि Byakuya की Senbonzakura हानिरहित रूप से निकल जाए और कप्तान को एक घुटने पर ला देता है। Byakuya उठता है और पलटवार करता है, मंत्र-रहित Sōkatsui का उपयोग Renji को अंधा करने के लिए नहीं बल्कि bankai को बाधित करने के लिए करता है, फिर उसे Rikujōkōrō से बाँध देता है। वह समझाता है कि बिना एक और दशक के प्रशिक्षण के अनियंत्रित bankai का विशाल आकार ही उसकी कमजोरी है, और Renji को अप तैयार कहकर खारिज कर देता है।

फिर Byakuya अपनी bankai, Senbonzakura Kageyoshi, को प्रकट करता है, जिसकी ब्लेड पंखुड़ियों का तूफान Renji को गंभीर रूप से घायल कर देता है। जब Byakuya मुड़कर उसे चंद्रमा के प्रतिबिंब तक पहुँचने वाले पशु से तुलना करता है, तो Renji स्वयं को उठने पर मजबूर करता है। एक साझा दृष्टि में वह और Ichigo दोनों अपनी आत्मा की शपथ लेकर Rukia को बचाने का प्रण लेते हैं, और Renji अपनी टूटी तलवार को Byakuya के स्कार्फ में घोंपकर रक्त निकालता है, फिर गिर पड़ता है। Renji का दाँत उस तक पहुँचा, इससे प्रभावित होकर Byakuya अपना स्कार्फ गिरे हुए लेफ्टिनेंट पर डालकर चला जाता है। निष्पादन पुल पर आभास पाकर Rukia समझ जाती है कि Renji के साथ क्या हुआ है, ठीक उस क्षण से पहले जब Gin Ichimaru क्रूर मुस्कान के साथ उसके पास आता है।

Renji प्रकट करता है कि उसने गुप्त रूप से bankai प्राप्त कर ली है और Hihiō Zabimaru की खंडित रक्षा से Byakuya को एक घुटने पर ला देता है। Byakuya अपनी bankai, Senbonzakura Kageyoshi, सक्रिय करता है और Renji को पराजित करता है, पर Renji के रक्त निकालने वाले अंतिम वार के बाद अपना स्कार्फ छोड़कर उसे सम्मान देता है। Ichigo बढ़ती चोटों के बावजूद Zangetsu के विरुद्ध अपना bankai प्रशिक्षण जारी रखता है। Rukia Renji की हार को महसूस करती है और फिर पुल पर Gin Ichimaru का सामना करती है।

यह एपिसोड Soul Society बचाव कथा में अध्याय 140 से 144 का रूपांतरण है। एनीमे प्रशिक्षण दृश्यों और द्वंद्व को विस्तारित करता है, और कई विवरण मंगा से भिन्न हैं, जिनमें Renji द्वारा Byakuya की मुक्ति में बाधा डालने का तरीका और bankai टकराव की नृत्य-रचना शामिल है। यह पूर्ण एंड क्रेडिट का उपयोग करने वाला अंतिम प्रसारित अंग्रेजी डब एपिसोड है। एक हास्य खंड में Kon तेजी से कई प्रमुख Shinigami का परिचय देता है।