Renji का सामना

Hanatarō Ichigo और Ganju को शहर के नीचे जलमार्गों से ले जाता है, यह स्वीकार करते हुए कि केवल निचली Fourth Division ही इन रास्तों को जानती है क्योंकि नहरों की सफाई उन्हें सौंपे गए तुच्छ कार्यों में से एक है। जब Ichigo पूछता है कि एक दुश्मन मदद क्यों करेगा, तो Hanatarō स्वीकार करता है कि उसने Rukia से Ichigo के बारे में बहुत सुना है और बस उसे बचाना चाहता है। इस बीच First Division में, एक स्थिति रिपोर्ट Eleventh Division के लगभग पूरी तरह समाप्त होने की खबर से एकत्रित लेफ्टिनेंटों को स्तब्ध कर देती है, और Renji चुपके से खिड़की से निकल जाता है।

एक आले में आराम करते हुए, Hanatarō Rukia की कोठरी की सफाई के अपने समय को याद करता है, कैसे उसकी गर्मजोशी ने उसे आश्चर्यचकित किया था और कैसे उसकी लगभग सभी कहानियाँ मानव जगत के एक ही व्यक्ति पर लौट आती थीं। उसे याद आता है कि कैसे वह आँसुओं के साथ मानती थी कि उसने Ichigo को चोट पहुँचाई है और अपनी शक्तियाँ देकर उसके भाग्य को मोड़ दिया है। भावुक होकर, Ichigo घोषणा करता है कि यही कारण है कि वह आया है, और तीनों विशाल कारागार के पास बाहर निकलते हैं। वहाँ, छंटता कोहरा सीढ़ियों पर प्रतीक्षा कर रहे Renji को प्रकट करता है।

Ichigo और Renji भीषण रूप से भिड़ते हैं, तलवारों के टकराने पर चिंगारियाँ उड़ती हैं, और Ganju तथा Hanatarō के आश्चर्य के बीच Ichigo लेफ्टिनेंट को दीवार से सटा देता है। जब Renji उसे याद दिलाता है कि उसके और Rukia के बीच अभी कितने कप्तान और लेफ्टिनेंट खड़े हैं, तो Ichigo अपने रास्ते में आने वाले किसी भी व्यक्ति को काट गिराने की कसम खाता है। फिर Renji Zabimaru को मुक्त करता है, Ichigo को एक इमारत से टकरा देता है, और बताता है कि अधिकारियों की शक्ति मानव जगत में दबा दी जाती है, जिससे वह अब अपनी पहली मुलाकात की तुलना में पाँच गुना अधिक शक्तिशाली है। घायल और लहूलुहान होने के बावजूद, Ichigo बस बाहर निकल आता है और दावा करता है कि वार का कोई असर नहीं हुआ, शेखी बघारते हुए कि वह Renji जैसे ग्यारह और लोगों को संभाल सकता है, तभी ऊपर Rukia की आँखें खुल जाती हैं।

Hanatarō Ichigo और Ganju को नहर नेटवर्क से होते हुए Senzaikyū की ओर ले जाता है और Rukia के कारावास तथा Ichigo के भाग्य को बदलने पर उसके अपराधबोध को साझा करता है। लेफ्टिनेंटों को Eleventh Division के लगभग विनाश की जानकारी मिलती है, और Renji घुसपैठियों को रोकने के लिए बैठक छोड़ देता है। Ichigo Renji के साथ अपना पुनर्मुकाबला शुरू करता है, पहले उसे पराजित करता है, फिर Renji अपना shikai मुक्त करता है और बताता है कि मानव जगत से बाहर आने पर उसकी दबी हुई शक्ति पाँच गुना लौट आई है।

यह एपिसोड Soul Society में चोरी-छिपे प्रवेश की कहानी के अध्याय 94 और 95 का रूपांतरण है। एनिमे में कई विस्तारित दृश्य जोड़े गए हैं, जिनमें Ichigo और Rukia की पहली मुलाकातों के फ्लैशबैक, Kenpachi द्वारा लड़ाई को महसूस करना, और Uryū तथा Orihime द्वारा कड़ी होती सुरक्षा को देखना शामिल है। इसके अगले एपिसोड के पूर्वावलोकन में Ichigo और Renji हास्यपूर्ण ढंग से अपनी शक्ति के दावों को बेतुके गुणकों तक बढ़ाते हैं।