पश्चाताप नामक कारागार

Hanataro Ichigo और Ganju को Seireitei के नीचे फैली नहर प्रणाली से ले जाता है, यह बताते हुए कि केवल Fourth Division ही इसकी बनावट जानती है क्योंकि उन्हें इसकी सफाई के तुच्छ कार्य का भार सौंपा गया है। जब पूछा जाता है कि वह उनकी मदद क्यों कर रहा है, तो चिकित्सक स्वीकार करता है कि उसने Rukia से Ichigo के बारे में इतना सुना है कि वह बस उसे बचाना चाहता है।

मार्ग में विश्राम करते हुए, Hanataro बताता है कि कैसे एक बार डराने वाली अभिजात Rukia उससे घुल मिल गई और अक्सर Ichigo के बारे में बात करती थी, केवल दो महीनों में उस पर पूरी तरह भरोसा करने लगी और इस बात पर शोक करती थी कि उसने उसके भाग्य को मोड़ दिया है और वह कभी भी हुए नुकसान की भरपाई नहीं कर सकती। यह कहानी Ganju को स्तब्ध कर देती है, लेकिन यह केवल Ichigo को और तेज करती है, जो आगे बढ़ते हुए उस लड़की को बचाने की कसम खाता है जिसका वह खुद को ऋणी मानता है।

लेफ्टिनेंटों की बैठक में, Yasochika Iemura रिपोर्ट करता है कि Eleventh Division लगभग नष्ट हो गई है और Jirobo लापता है, और Shuhei Hisagi आश्चर्य करता है कि घुसपैठियों ने Jidanbo के छोटे भाई को भी हरा दिया है, जबकि Momo Hinamori मुड़कर देखती है कि Renji पहले ही खिड़की से निकल गया है। ताज़ी हवा के लिए मीनार के पास बाहर निकलते हुए, Ichigo अचानक आगे सीढ़ियों पर किसी की उपस्थिति महसूस करता है; कोहरा हटता है और Renji Abarai प्रकट होता है, जो अपना मुखौटा उठाता है और पूछता है कि क्या Ichigo अभी भी उसे याद करता है। यह अध्याय एपिसोड 30, Renji's Confrontation में रूपांतरित किया गया था।