सुपरसोनिक बैटल! युद्ध की देवी का निर्धारण

Seireitei में, Yumichika अपने युद्ध के मलबे के पास आराम कर रहे Kenpachi को ढूंढता है और बताता है कि उसने अपनी तलवार की छिपी शक्ति के बल पर बिना एक खरोंच के अपनी लड़ाई जीत ली है। पास ही, थका हुआ Hisagi एक विशाल आग को महसूस करता है और पहचानता है कि Yamamoto ने Kyōraku और Ukitake के सामने Ryūjin Jakka को मुक्त किया है। Captain-Commander दोनों को अपनी तलवारें निकालने के लिए आमंत्रित करते हैं ताकि वे केवल जल न जाएँ, और दोनों अपनी दोहरी धार वाली Shikai को मुक्त करके उनसे भिड़ते हैं, जिससे एक विस्फोट होता है जो लपटों को बिखेर देता है। Rukongai में, स्वस्थ हो रहा Jidanbō Kūkaku के मनाने पर Yoruichi से मिलने के लिए सैर पर निकलता है।

दीवारों के भीतर एक जंगल में, Yoruichi और Suì-Fēng टकराती लातों के बीच गिरते पत्ते पर मिलती हैं। अब Onmitsukidō की कमांडर Suì-Fēng अपनी पुरानी गुरु पर कुंद हो जाने का आरोप लगाती है और Ryoka की सहायता करके Yoruichi द्वारा Shihōin पर लाए गए अपमान का उपहास करती है। जब वह मृत्युदंड के लिए दर्जनों Keigun को बुलाने हेतु अपनी तलवार गाड़ती है, तो Yoruichi प्रतिबिंब जैसी तेज Shunpo से उन सभी को चीर देती है, जिससे Suì-Fēng को अपना Keisen Shōzoku पहनकर उस महिला का सामना करना पड़ता है जिसे वह Flash Goddess कहती है।

दोनों खाली हाथों से ताबड़तोड़ प्रहार करती हैं और समान चोटों के साथ अलग होती हैं, लेकिन फिर Suì-Fēng Suzumebachi को मुक्त करती है और Yoruichi की छाती में वार करके उस पर Hōmonka का निशान लगा देती है। वह बताती है कि उसी निशान पर दूसरा वार मृत्यु लाएगा, यह तकनीक उसने बीते सौ वर्षों में सिद्ध की है। जब वह भागती हुई Yoruichi का पीछा करके उस पर बार बार निशान लगाती है, तो वह Hakuda और Kidō के मिश्रण से बनी एक अनाम पवन तकनीक से द्वंद्व समाप्त करने की तैयारी करती है।

Yoruichi उसके लिए इसका नाम बताती है: Shunkō। वह बताती है कि Keisen Shōzoku को पीठ और कंधों पर विशेष रूप से इसलिए काटा गया है क्योंकि यह तकनीक उन हिस्सों से कपड़ा उड़ा देती है, फिर वह अपने बिजली प्रकृति वाले रूप को सक्रिय करती है, जिसकी चटखती ऊर्जा साबित करती है कि वह अपनी शिष्या से आगे निकल चुकी है। Suì-Fēng को चेतावनी देते हुए कि वह अभी भी इसे पूरी तरह नियंत्रित नहीं कर पाती, Yoruichi हाथ उठाती है और एक विशाल विस्फोट छोड़ती है।

Yamamoto Ryūjin Jakka को मुक्त करते हैं और Kyōraku तथा Ukitake से भिड़ते हैं, जो अपनी दोहरी Shikai प्रकट करते हैं। Kūkaku ठीक हो चुके Jidanbō को Yoruichi से मिलने के लिए मनाती है। Yoruichi और Suì-Fēng अपने संबंध को द्वंद्व के रूप में फिर से जगाती हैं, जहाँ Yoruichi Keigun की एक टुकड़ी को समाप्त कर देती है। Suì-Fēng Suzumebachi को मुक्त करके Nigeki Kessatsu के Hōmonka से Yoruichi पर बार बार निशान लगाती है। दोनों महिलाएँ Shunkō में महारत दिखाती हैं, और Yoruichi अपनी पूर्व शिष्या से आगे निकलते हुए एक शक्तिशाली विस्फोट के साथ मुकाबले को समाप्त करती है।

यह एपिसोड Soul Society: The Rescue आर्क से संबंधित है और अध्याय 154, 156, 157 और 158 पर आधारित है। इसका ओपनिंग थीम Ichirin No Hana है और एंडिंग Life है। यह जापान में 1 नवंबर 2005 को और अंग्रेजी में 23 मार्च 2008 को प्रसारित हुआ था। इसमें दो लड़ाइयाँ दिखाई गई हैं: Yamamoto के विरुद्ध Kyōraku और Ukitake, तथा Yoruichi के विरुद्ध Suì-Fēng। Kon-sama डायरी खंड में Kon, Ichigo के शरीर में, Karin के दोस्तों द्वारा किकबॉल मैच में भर्ती किया जाता है, जब Ryohei Toba उसे एक अश्लील पत्रिका से रिश्वत देता है। रूपांतरण ने कई विवरणों को समायोजित और सेंसर किया है, जिसमें मंगा के ज्वाला विस्फोट को धूल की शॉकवेव में बदलना शामिल है।