040. विकसित होना?

जिस विस्फोट ने Bulbous G की बाँह को उड़ा दिया था, वह Sado को उसकी रूपांतरित बाँह के साथ खड़ा छोड़ देता है, उसका मन फिर से अपने दादा की उस इच्छा पर जाता है कि वह घायल करने के बजाय रक्षा करे। Hollow एक और दौर के लिए खुद को सीधा खींचता है, इसलिए Sado आगे बढ़ता है और अपने कंधे के कवच से संचालित एक ऊपरी मुक्का जड़ता है, उसका सिर चकनाचूर कर देता है और शरीर को ढलान से नीचे फेंक देता है। उसे आश्चर्य होता है कि उसने Karin के बताए बिना ही वार कर दिया, क्योंकि कवच ने उसकी दृष्टि भी स्पष्ट कर दी है। थकान से गिरने से पहले वह मुस्कुराते हुए उसे अँगूठा दिखाता है, और जब वह उसके घावों को नजरअंदाज करने के लिए उसे डाँटती है, तो वह अपने पिता को लाने के लिए दौड़ पड़ती है, बड़बड़ाते हुए कि वह बिल्कुल Ichigo जैसा व्यवहार करता है।

स्कूल में, Tatsuki और Chizuru अनिच्छा से टूटे हुए काँच को समेटती हैं जबकि जूडो क्लब कसम खाता है कि उनकी बाँहें अपने आप हिली थीं। Chizuru जल्द ही गुस्से में चली जाती है, पीछे जमी हुई, खोई हुई Orihime को छोड़कर। होश में आकर, Orihime एक टेलीविजन कार्यक्रम के बारे में कहानी गढ़ती है जिसे उसे देखना है और दोनों मित्रों को इमारत से दूर धकेल देती है, कभी यह न देखते हुए कि Hollow Numb Chandelier छत पर एक स्पर्शक फैलाए हुए तिकड़ी का अध्ययन कर रहा है।

Sado अपनी नई बाँह के एक ऊपरी मुक्के से Bulbous G को नष्ट कर देता है, फिर गिर पड़ता है। यह रूपांतरण उसे Hollow को स्पष्ट रूप से देखने की क्षमता भी देता है। Karin, Isshin Kurosaki को लाने के लिए दौड़ती है, Sado की तुलना Ichigo से करती है। Numb Chandelier, Orihime, Tatsuki और Chizuru का पीछा करना शुरू कर देता है।

एपिसोड 12, A Gentle Right Arm के भीतर रूपांतरित, यह अध्याय खंड 5 के Agent of the Shinigami आर्क से संबंधित है। इसके शीर्षक में मूल में प्रश्न चिह्न है, और जिन जूडो छात्रों की बाँहें अपने आप हिली थीं, वे चुपचाप Numb Chandelier की नियंत्रण क्षमता का पूर्वाभास कराते हैं।