बाँह गँवाई, बाँह गँवाई

हथियारों को नष्ट करने वाले वार से पीठ के बल गिराया गया Jidanbo उछलकर उठता है और ज़ोर देता है कि वह केवल फिसला था, तभी देखता है कि दोनों कुल्हाड़ियों के फल नष्ट हो चुके हैं और उनके लिए सिसकने लगता है। अनावश्यक विनाश के लिए Ichigo की माफी विशाल को द्रवित कर देती है, जो दुश्मन के प्रति भी लड़के की दयालुता की प्रशंसा करता है, फिर एक जोड़ी ब्लेडों पर रोने के लिए खुद को डाँटता है। एक योद्धा और एक व्यक्ति दोनों के रूप में पूरी तरह पराजित घोषित करते हुए वह Ichigo को तीन सदियों में उसे हराने वाले पहले व्यक्ति के रूप में प्रवेश की अनुमति देता है, फिर वही सौजन्य Orihime और अन्य को भी देता है क्योंकि उनके नेता ने जीत हासिल की है, एक संबोधन जो Uryu को हैरान कर देता है।

एक संक्षिप्त वार्तालाप के बाद जिसमें Jidanbo चिढ़ाता है कि Ichigo नाम स्ट्रॉबेरी जैसा लगता है और उसे kanji के बारे में तीखा सुधार मिलता है, द्वारपाल समूह को अंदर प्रतीक्षा कर रहे शक्तिशाली योद्धाओं के बारे में चेतावनी देता है। अपनी पूरी शक्ति लगाकर वह विशाल द्वार को सिर के ऊपर उठाता है, तभी अचानक रुक जाता है। Third Division के Gin Ichimaru दूसरी ओर शांत खड़ा है, और यह टिप्पणी करने के बाद कि द्वारपाल का द्वार खोलने से कोई लेना-देना नहीं है, वह Shinso को मुक्त करता है और Jidanbo की बाईं बाँह काट देता है।

Ichigo की तलवार विशाल की अंतिम कुल्हाड़ियों को चकनाचूर करके उसे परास्त कर देती है, जिससे समूह को White Way Gate से प्रवेश की अनुमति मिल जाती है। Jidanbo हार स्वीकार करता है और स्वयं अवरोध को उठाना शुरू करता है, लेकिन Captain Gin Ichimaru के आगमन से यह क्षण छोटा हो जाता है जब वह द्वारपाल को विकलांग कर देता है और रास्ता अवरुद्ध कर देता है।

यह अध्याय Soul Society आर्क के भीतर नौवें संकलित खंड, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY से संबंधित है, और इसकी घटनाओं को एनीमे के एपिसोड 21 और 22 में रूपांतरित किया गया था। यह आक्रमणकारियों की Gotei 13 के सदस्य के साथ पहली मुठभेड़ को प्रस्तुत करता है, जो दर्शाता है कि वे अभी भी कितने पीछे हैं। Viz Media ने इस अध्याय को Amputation शीर्षक के तहत प्रकाशित किया था।