बनावटी उल्लास

ब्रीफिंग के बाद की शांति तब व्यक्तिगत हो जाती है जब Hinamori स्क्रीन पर Yamamoto के पीछे दिखाई देती है, जिससे Hitsugaya चौंक जाता है जबकि Rangiku उन्हें एकांत देने के लिए चुपचाप खिसक जाती है। वह देखता है कि उसकी आँखों में अभी भी थकान झलक रही है, भले ही वह ठीक होने का दावा कर रही हो। Hinamori उस पर कभी तलवार तानने के लिए माफी मांगती है, और वह अपराधबोध को टालते हुए उसे आराम करने को कहता है, मजाक में कहता है कि Rangiku जैसे किसी को टक्कर देने से पहले उसे उससे कहीं अधिक नींद की जरूरत है। यह हल्कापन तब टूट जाता है जब वह पूछती है कि क्या वह Aizen से लड़ने का इरादा रखता है और उससे विनती करती है कि वह गद्दार को न मारे, अभी भी Aizen के लिए बहाने ढूंढते हुए।

Yamamoto उसकी उलझन को Inemuri से उसे बेहोश करके समाप्त करता है, Sasakibe को उसे संभालने देता है, और स्वीकार करता है कि इस बातचीत की अनुमति देना शायद जल्दबाजी थी। Hitsugaya प्रसारण काट देता है और चुपचाप Aizen द्वारा उस पर छोड़े गए घाव पर गुस्सा करता है। Urahara Shop के नीचे, Chad अपनी Brazo Derecha de Gigante से Renji की मुक्त तलवार पर ऊर्जा फेंकता है, और एक फ्लैशबैक बताता है कि दोनों कैसे अभ्यास करने लगे। Urahara, यह दिखावा करते हुए कि वह Bankai भी नहीं कर सकता, एक संदेहशील Renji को Chad को प्रशिक्षित करने और एक ईमानदार जवाब के बदले तीन महीने तक काम कराने के लिए उकसाता है।

मुकाबले को देखते हुए, Urahara मन ही मन चिंता करता है कि Chad की शक्ति न तो Shinigami की है न Quincy की, एक अज्ञात मात्रा जो उसे परेशान करती है। Visored के ठिकाने पर, Ichigo अपना मुखौटा मुश्किल से एक क्षण के लिए संभाल पाता है, फिर वह टूट जाता है और Hiyori से लात खाता है, जबकि Orihime ऊपर के गोदाम की ओर बढ़ती है, यह महसूस करते हुए कि यहीं Ichigo ने खुद को छिपा रखा है। यह अध्याय एपिसोड 126 में रूपांतरित किया गया था।