ज्ञात

अपने वास्तविक इरादों के बारे में पूछे जाने पर अजनबी केवल Ichigo से पूछता है कि वह अपने परिजनों के बारे में वास्तव में कितना समझता है, तभी Ikumi बीच में बोलती है और तस्वीर को अपने पास रखने पर सहमत होती है जब तक वह काम पर विचार करती है। बाहर जाते समय वह व्यक्ति संकेत देता है कि Urahara की दुकान की एक यात्रा Ichigo को कुछ देखने योग्य दिखा सकती है। उसके दो सहयोगी, Riruka Dokugamine और Giriko Kutsuzawa, बाहर उसे घेरकर शिकायत करते हैं कि वह लड़के को अपने पक्ष में करने में विफल रहा, और वह उनकी शिकायतों को अनसुना कर आगे बढ़ जाता है।

दुकान के भीतर Urahara Karin को आत्माओं को दूर रखने के लिए बना सामान देता है और उसका भुगतान लेने से इनकार करता है, यह कहते हुए कि वह अभी भी उसके भाई का ऋणी है। जब वह धीरे से पूछता है कि क्या उसका संकल्प बदला है, तो वह जोर देकर कहती है कि नहीं, यह घोषणा करते हुए कि Ichigo ने उसके लिए जो कुछ किया है उसके बाद अब उसकी रक्षा करना उसकी जिम्मेदारी है। Ichigo उसे जल्दी में जाते हुए देख लेता है और इस भेंट पर हैरान होता है, तभी अजनबी उसके पीछे प्रकट होता है, उस पर दबाव डालता है कि परिवार के खतरे में पड़ने से पहले वह कदम उठाए, और अंततः एक नाम बताता है, Kugo Ginjo।

यह अध्याय पहली बार Kugo Ginjo का नाम सामने लाता है और उसकी पेशकश को Ichigo की अपनी बहनों की रक्षा करने की आवश्यकता के इर्द गिर्द गढ़ता है। यह Karin के उस दृढ़ संकल्प को भी उजागर करता है कि अब जब Ichigo शक्तिहीन है तो वह उसकी रक्षा करेगी, और संक्षेप में Ginjo के सहयोगियों Riruka और Giriko का परिचय देता है।

The Lost Agent का पाँचवाँ अध्याय, जिसे एनीमे एपिसोड 344 और 345 में रूपांतरित किया गया था। Karin की खरीदारी यात्रा पिछले अध्याय के अधर में लटके अंत को पूरा करती है और Kurosaki परिवार के आसपास बढ़ते आध्यात्मिक खतरे को रेखांकित करती है।