द बर्नआउट इन्फर्नो

अपने चार विरोधियों को केवल इतना घायल करने के बाद कि वे जीवित गवाह बने रहें, Aizen आग के एक विशाल स्तंभ का सामना करता है जो Yamamoto के रूप में प्रकट होता है। गद्दार चेतावनी देता है कि यदि उसका कमांडर मरेगा तो Gotei 13 बिखर जाएगा, लेकिन बूढ़ा केवल मुस्कुराता है और उसे बहुत कमज़ोर कहकर खारिज कर देता है। Aizen गायब होकर Yamamoto की पीठ पर प्रकट होता है और Kyōka Suigetsu को उसके पेट में घोंप देता है, तभी Yamamoto तलवार को पकड़ लेता है और खुलासा करता है कि यह घाव ठीक वही था जो वह चाहता था। वह समझाता है कि पूरी लड़ाई Aizen को इसी एक स्थान पर जकड़ने के लिए रची गई थी, और वह Ennetsu Jigoku को सक्रिय करता है।

ज्वालाएँ ऊपर की ओर गरजती हैं जब Yamamoto Gotei 13 के बाहरी व्यक्ति Ichigo से भागने का आग्रह करता है, और Aizen के अविश्वास का उत्तर इस सिद्धांत से देता है कि उसके सैनिक बुराई का सामना करते हुए मरने को तैयार रहते हैं। ठीक जब नरक सभी को निगलने वाला होता है, Wonderweiss अपने Resurrección में Aizen के बगल में प्रकट होता है, और Yamamoto की व्यापक आग उस तक पहुँचने से पहले ही बुझ जाती है। ज़मीन पर गिरा कमांडर सुनता है जब Aizen स्वीकार करता है कि Ryūjin Jakka अब तक बनी सबसे शक्तिशाली तलवार है, जिसे वह अकेले कभी हरा नहीं सकता था, इसीलिए उसने इसे निष्क्रिय करने के लिए Wonderweiss को बनाया। वह प्रतिउपाय का नाम Extinguir बताता है और शांत भाव से Yamamoto को विदा कहता है।

वॉल्यूम 45, THE BURNOUT INFERNO का सातवाँ अध्याय और शीर्षक रचना। यह Yamamoto की आक्रामक शक्ति का पहला पूर्ण प्रदर्शन और Wonderweiss Margela के मुक्त रूप की पहली उपस्थिति है। यह अध्याय एपिसोड 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryūsai! में रूपांतरित हुआ था।