द बर्नआउट इन्फर्नो 2

Aizen बताता है कि Extinguir Ryūjin Jakka को निष्प्रभावी कर देता है, और इसे धारण करने के लिए Wonderweiss ने अपना सब कुछ त्याग दिया: अपनी आवाज, अपना ज्ञान, अपनी यादें, यहाँ तक कि तर्क करने की क्षमता भी। जब उसे बताया जाता है कि वह ऐसे हथियार का सामना नहीं कर सकता, तो Yamamoto केवल हमला करते हुए Wonderweiss को एक तरफ धकेल देता है और Aizen को मूर्ख कहता है। वह पूछता है कि गद्दार कैसे सोचता है कि उसने एक सहस्राब्दी तक Gotei 13 का नेतृत्व क्यों किया है, फिर घोषणा करता है कि एक हजार वर्षों में उससे अधिक शक्तिशाली कोई आत्मा जन्मी ही नहीं है।

Yamamoto निहत्थे युद्ध की ओर मुड़ता है, अपने Ikkotsu प्रहार की पूरी शक्ति से वार करता है, फिर भी Wonderweiss फिर उठ खड़ा होता है और अनिच्छा से उसका सम्मान अर्जित करता है। जब वह प्राणी चेतावनी का उत्तर केवल अर्थहीन ध्वनियों से देता है, तो कमांडर को याद आता है कि उसकी वाणी छीन ली गई थी। घूंसे का आदान-प्रदान करते हुए वह देखता है कि एक भी गति व्यर्थ नहीं जाती, जो पुष्टि करता है कि उसे कितनी पूरी तरह से नया रूप दिया गया था। उसकी मार से अविचलित, Yamamoto व्यवस्थित रूप से उसके अंगों को फाड़ देता है, कहता है कि अब वह बिना दया के उसे मार सकता है क्योंकि वह अब बच्चे का रूप धारण नहीं करता, और अपनी विनाशकारी Sōkotsu तकनीक का प्रयोग करता है।

पैंतालीसवें खंड, THE BURNOUT INFERNO का आठवाँ अध्याय, Ikkotsu और Sōkotsu के माध्यम से Yamamoto की Hakuda निपुणता को दर्शाता है। Wonderweiss ने जो कुछ त्यागा उसका खुलासा उसके निर्माण की त्रासदी को गहरा करता है। इस अध्याय को एपिसोड 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryūsai! में रूपांतरित किया गया था।