द बर्नआउट इन्फर्नो 3

Yamamoto का अंतिम वार Wonderweiss को चूर-चूर कर देता है, और जब उसके टुकड़े नकली Karakura Town पर गिरते हैं, तो वह प्राणी की भावनाओं को अब भी शेष महसूस करता है और Aizen की क्रूरता की निंदा करता है। Aizen आरोप को टाल देता है, तर्क देता है कि उसने केवल उद्देश्यहीन Hollows को अस्तित्व का कारण दिया था, और आरोप को उसी व्यक्ति पर लौटा देता है जिसने Wonderweiss की आत्मा को चूर किया। इसे तुच्छ बात कहकर खारिज करते हुए, Yamamoto को चेतावनी दी जाती है कि सुनने से इनकार ने उसे अंधा कर दिया है: Extinguir को केवल Ryūjin Jakka को सील करने के लिए बनाया गया था, उसकी अग्नि को तलवार के भीतर कैद करने के लिए, फिर भी बहुत सारी ज्वाला पहले ही मुक्त हो चुकी थी।

Aizen पूछता है कि वह सारी मुक्त हुई अग्नि कहाँ गई है, और Yamamoto समझ जाता है कि शव फटने वाला है। Wonderweiss विस्फोटित होता है, और जब धुआँ छंटता है तो सेनापति को शव पर खुद को झोंककर अधिकांश विस्फोट को दबाते हुए देखा जाता है। Aizen उसे धन्यवाद देता है, क्योंकि अनियंत्रित विस्फोट ने नकली Karakura को सील करने वाले अवरोध को चीर दिया होता और कहीं अधिक व्यापक क्षेत्र को तबाह कर दिया होता, फिर उसे Soul Society का जीवित इतिहास कहकर सराहता है और उसके प्राण लेने के लिए आगे बढ़ता है। Yamamoto इसके बजाय गद्दार के पैर पकड़ लेता है, उसे एक बार फिर मूर्ख कहता है, और उस पर Hadō 96 फेंक देता है। ज्वाला का एक स्तंभ Aizen को निगल लेता है, और यद्यपि वह लड़खड़ाते हुए मुक्त हो जाता है, Hollowfied Ichigo तुरंत उस पर टूट पड़ता है।

खंड 45, THE BURNOUT INFERNO, का नौवाँ और अंतिम अध्याय, यह Yamamoto के Aizen के साथ टकराव को समाप्त करता है और लड़ाई Ichigo को सौंप देता है। Yamamoto का निषिद्ध मंत्र, Hadō 96, भयानक व्यक्तिगत कीमत पर मुक्त किया जाता है। इस अध्याय को एपिसोड 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryūsai!, में रूपांतरित किया गया था।