एपिसोड 17: गधा

अपनी नई ब्लाइंड स्पॉट और ऑफ-द-बॉल अंतर्दृष्टि को अपनी स्थानिक जागरूकता के साथ मिलाकर, Isagi अब सटीक रूप से पढ़ लेता है कि हर कोई कहाँ देख रहा है। वह Mikage को छकाकर गोल की ओर खाली निकल जाता है, लेकिन Baro स्वार्थी रूप से अकेले खेलता है और गेंद Kunigami को गंवा देता है, जो जवाबी हमला करके 2-0 की बढ़त के लिए शॉट जड़ देता है। Nagi खुले खड़े Isagi की अनदेखी करने पर Baro से टकराता है, फिर भी Baro अपने तरीके के अलावा किसी और तरह से गोल करने को तैयार नहीं है। उनके अहंकारों के आपस में न मिलने पर, Isagi स्वयं टीम का संचालन करने का निश्चय करता है।

खेल फिर शुरू होने पर, Isagi महसूस करता है कि Baro को दिया गया कोई भी पास गोल तक नहीं ले जाता, जबकि Nagi की ऑफ-द-बॉल दौड़ें संभावनाओं से भरी हैं। वह Nagi को पास देता है, जो गेंद को रोककर Chigiri के पीछे फ्लिक करता है ताकि उसकी गति को निष्प्रभावी करके गोल पूरा कर सके, यह एक सच्ची केमिकल रिएक्शन है। हालांकि Isagi जानता है कि वे मुश्किल से टिके हुए हैं और जो कड़ी गायब है वह Baro के साथ रिएक्शन है। वह Baro को चेतावनी देता है कि उसकी कठोरता उसकी क्षमता को बर्बाद कर रही है और यहीं उसका करियर समाप्त कर देगी, लेकिन Baro, यह जताते हुए कि दोनों ही अहंकारी हैं, नियंत्रित होने से इनकार कर देता है।

बहुमुखी Mikage के नेतृत्व में Team Red का लिंक-अप प्ले Kunigami के हेडर से 3-1 का स्कोर बनाता है, जिससे Isagi की दुविधा और गहरी हो जाती है कि क्या वह Baro को पूरी तरह छोड़ दे।

Naruhaya के "genius of adaptability" वाले लेबल को याद करते हुए, Isagi समझता है कि उसे Baro की शैली में ढलने के बजाय उसे निगलना होगा, क्योंकि किसी पर बदलाव थोपना अनुकूलनशीलता नहीं है। वह Nagi से उसे देखने को कहता है और Baro को चारे के रूप में इस्तेमाल करता है: Baro की ओर ड्रिबल करने से Kunigami खिंच आता है, जिससे Nagi के लिए पास खाली हो जाता है और अंततः Isagi ब्लाइंड स्पॉट से निकलकर 3-2 के लिए गोल करता है। Isagi व्यंग्यपूर्वक Baro को "donkey" कहता है, वही गाली जो Baro दूसरों पर फेंकता है, और उसे कहता है कि वह अपने तरीके से खेलता रहे और रास्ते से हटकर रहे।

क्रोधित Baro Kunigami से गेंद छीनने के लिए संघर्ष करता है, और हालांकि वह पास देने से इनकार करता है, ढीली गेंद Isagi के पास लुढ़क जाती है, जो Nagi को पास देकर 3-3 पर बराबरी दिलाता है। Chigiri भी विकसित होता है, गेंद को रोकने के बजाय पहले ही स्पर्श से आगे बढ़ाता है, Baro की टैकल को लांघता है और गोल करता है, जिससे Isagi एक सच्चे अहंकारी की अथक प्रेरणा की प्रशंसा करता है।

यह एपिसोड Second Selection Arc में स्थित है, जिसमें Judgement और Numbness like a ginger को थीम के रूप में इस्तेमाल किया गया है। Additional Time स्किट, "Another Team of Three," में Raichi और Gagamaru बिना साथी के रह जाते हैं जब तक कि Junichi Wanima, जिसे वे समझ नहीं पाते, अंततः स्पष्ट रूप से बोलकर Raichi की दृढ़ता और Gagamaru की अप्रत्याशित मौलिकता की प्रशंसा नहीं करता, और दोनों को चापलूसी से टीम बनाने के लिए मना लेता है।