उत्तोलन

Isagi को लगता है कि वह Nagi के साथ मिलकर खेल को अधिक से अधिक समाप्त करने में सक्षम होता जा रहा है, लेकिन उसका मानना है कि Baro की शक्ति का उपयोग ही मैच का फैसला करेगा। जब वह पास जाता है, तो Baro किसी की भी सहायता करने से साफ इनकार कर देता है, यह कहते हुए कि वह किसी और की इच्छा के सामने झुकने के बजाय हारना पसंद करेगा। Isagi चेतावनी देता है कि Baro अपनी ही प्रतिभा का गला घोंट रहा है और यदि वह बदलने से इनकार करता रहा तो गुमनामी में खो जाएगा, जिस विचार से Baro को उबकाई आने की बात कहता है।

Nagi प्रस्ताव रखता है कि वे दोनों बस एक जोड़ी के रूप में जीत जाएं, और Isagi सोचता है कि वह Baro को क्यों नहीं छोड़ पा रहा है, और निष्कर्ष निकालता है कि इसका कारण यह है कि वह स्ट्राइकर की प्रतिभा को बर्बाद होते देख रहा है। Nagi टिप्पणी करता है कि Baro को सच्ची हताशा का स्वाद तब तक नहीं मिलेगा जब तक वह पहले हार स्वीकार नहीं करता।

पुनः आरंभ पर Reo गेंद लेकर आगे बढ़ता है और Isagi से भिड़ता है, यह सोचकर हैरान कि Nagi ने ऐसे व्यक्ति को क्यों चुना जिसकी एकमात्र तरकीब सीधे शॉट हैं। Isagi पूछता है कि क्या Reo अपनी कोई प्रतिभा छिपा रहा है, और Reo जवाब देता है कि उसके पास कोई विशेष हथियार नहीं है, और यही कारण है कि जीत की चाह उसे पूरी तरह जकड़े हुए है। वह Isagi को छकाकर Kunigami से जुड़ता है, और मैदान में उनका एक-दो पास Isagi को Reo को टीम के केंद्र के रूप में देखने पर मजबूर करता है, एक बहुमुखी धुरी जो सभी को संतुलित रखता है। Reo, Chigiri को पास देता है, Nagi बीच में आता है, Chigiri गेंद Reo की ओर लौटाता है, और Isagi द्वारा Reo को कवर करने पर Kunigami आकर हेडर से गोल कर देता है। यह देखकर विचलित कि दो लोगों की कोशिश पर्याप्त नहीं हो सकती, Isagi ठान लेता है कि यदि वह Baro को साध नहीं सकता, तो वह उसे निगल जाएगा।

Nagi और Isagi, Baro के सहयोग से इनकार करने के कारण उसके बिना ही जीतने का संकल्प लेते हैं। Reo, Kunigami के साथ एक-दो पास खेलता है और फिर Chigiri को गेंद देता है, जो गोल की ओर बढ़कर Kunigami को हेडर से गोल करने के लिए पास देता है। Red बढ़त को 3-1 तक खींच लेती है।

यह 61वाँ अध्याय और Volume 8 का तीसरा अध्याय है, जो Second Selection Arc में स्थित है। इसे Episode 17 में नाट्य रूपांतरित किया गया था।