अध्याय 116: रिवेंजर

प्रसारण पुष्टि करता है कि Sae ने पहला गोल किया, और स्टेडियम गर्जना करता है जब कमेंटेटर उसकी लंबे समय से प्रतीक्षित प्रतिभा का जयगान करते हैं, एक नायक के जन्म को महसूस करते हुए। अपने साथियों की प्रशंसा स्वीकार करने के बजाय, Sae उन्हें चुप करा देता है, यह दावा करते हुए कि वह तीन बार गोल कर सकता था लेकिन Sendo जैसे फॉरवर्डों को पास देने में अपनी मेहनत बर्बाद की, जिसने एक स्पष्ट मौका गंवा दिया। उसके ताने Sendo को गहरा घाव देते हैं। Aiku देखता है कि Gagamaru ने बस एक शानदार बचाव किया, लेकिन Sae पूछता है कि अगर स्ट्राइकर गोल ही न कर सके तो उसका क्या उपयोग, और Sendo को खुद जैसे मिडफील्डर से भी कमतर बताता है। जब Aiku उसे कठोर कहता है और पूछता है कि जापान के पास कितने स्ट्राइकर हैं भी, तो Sae कहता है कि यही तो यह मैच उजागर करेगा, फिर Sendo को फिर से विफल न होने की चेतावनी देता है। Aiku आहत इक्का के कंधे पर हाथ डालता है और उसे अगला मौका न चूकने को कहता है।

U-20 फिर से संगठित होती है जबकि Blue Lock निराशा से देखता है। Gagamaru अपने बचाव के बावजूद गुस्से में है, Aryu Sae की शैली की प्रशंसा करता है, और Niko Sae की खतरनाक स्कोरिंग रेंज की ओर इशारा करता है, यह देखते हुए कि U-20 अभेद्य रक्षा को Sae के साथ तत्काल काउंटर ट्रिगर के रूप में जोड़कर कहीं अधिक मजबूत हो जाती है। Isagi सहमत होता है, उनके पैटर्न को पढ़ते हुए: चार रक्षक पूरी तरह बंद कर देते हैं, गेंद चुराते हैं और Sae को आगे भेजते हैं, और वह सोचता है कि इसे कैसे तोड़ा जाए।

स्टैंड से Anri Ego से कहती है कि अभ्यास की गई चालें विफल हो रही हैं और परिणाम को लेकर चिंतित है। Ego जवाब देता है कि अभ्यास केवल अभ्यास है, तकनीक का कम तनाव वाला प्रदर्शन, जबकि असली मैच में परिवेश, प्रतिद्वंद्वी, शरीर और मन से दबाव बढ़ जाता है, और इससे निकलने का एकमात्र तरीका तात्कालिक सूझ है। चिंतित Anri पूछती है कि क्या वह कोई निर्देश देगा, लेकिन Ego उसे चुप रहकर देखने के लिए डांटता है, भरोसा करते हुए कि उसका अहंवादी सही समय पर परिणाम देगा।

खेल फिर से शुरू होता है और Blue Lock के पास गेंद है जब Rin Isagi को पास देता है, जो U-20 को तोड़ने के लिए गायब कड़ी की तलाश में है। अभी अनिश्चित कि उसमें क्या कमी है, Isagi अपना मन साफ करता है और Rin के साथ निर्माण में सब कुछ झोंक देता है। वह गेंद Rin को लौटाता है, जिसे Itsuki Wakatsuki मार्क कर रहा है और ताना मारता है कि उसके पास जाने को कोई जगह नहीं, लेकिन Rin तेजी से एक छोटा पास वापस आते हुए Isagi को देता है। यह जोड़ी और भी कम दूरी पर पासों का आदान-प्रदान करती है, और Wakatsuki समझ जाता है कि Isagi Rin के चारों ओर गणना की गई कक्षाओं में घूम रहा है ताकि उसकी गतिशीलता बढ़ सके, जिससे दोनों आगे निकल जाते हैं। फिर Rin दोनों रक्षकों के पीछे एड़ी से गेंद Bachira को देता है, जो उनके तालमेल से ईर्ष्या करते हुए संख्यात्मक बढ़त देखता है और उसे Rin की ओर बढ़ा देता है, अब रक्षा में एक रास्ता खुल गया है। Ego Rin की तात्कालिक सूझ की सराहना करता है, उसके जागरण को जीत का मार्ग कहता है।

Sae U-20 के फॉरवर्डों के प्रति अपनी घृणा व्यक्त करता है और खुलासा करता है कि खुद गोल करने से पहले उसने तीन मौके छोड़ दिए थे, Sendo को फिर से गलती न करने की चेतावनी देते हुए। Blue Lock Eleven U-20 की काउंटर-अटैक शैली का विश्लेषण करते हैं। Ego अभ्यास की तुलना वास्तविक प्रतिस्पर्धा से करता है और तात्कालिक सूझ का उपदेश देता है। खेल Blue Lock के कब्जे में फिर से शुरू होता है, और Rin तथा Isagi रक्षकों को पार करते हुए रक्षा को तोड़ देते हैं, जिससे Rin पेनल्टी क्षेत्र में गेंद प्राप्त करने के लिए मुक्त रह जाता है।

Revenger कुल मिलाकर अध्याय 116 है और U-20 Arc में Volume 14 का चौथा अध्याय है, जिसे Episode 31 में रूपांतरित किया गया है। इक्कीस पृष्ठों का यह अध्याय जापान में 27 जनवरी 2021 को और अंग्रेजी में 19 जुलाई 2022 को प्रकाशित हुआ।