चूज़ा

Yukimiya द्वारा Nagi के प्रयास को रोकने के बाद कॉर्नर दिया जाता है, और Isagi सराहना करता है कि Nagi अपनी खुद की शैली की ओर कैसे बढ़ रहा है। हालांकि Agi इस चाल को सौ में से केवल आठ अंक देता है, लापरवाह पासिंग के लिए डांटता है और Nagi को याद दिलाता है कि वह अपने विचारों को केंद्र में रखे और खेल को बनाने से पहले उसकी कल्पना करे। खेल के बीच में Agi को Nagi को सिखाते देख, Isagi को एहसास होता है कि उसका पूर्व साथी कभी केवल वही दोहराता था जो वह या Reo करते थे।

Nagi को फुटबॉल की सोच और खेल ईजाद करने के मामले में एक नन्हे चूज़े के रूप में देखते हुए, Isagi समझ जाता है कि उत्कृष्ट प्रशिक्षण के तहत अब उसकी सीमा असीम है। Reo सहमत होता है कि अन्य लोग इस प्रतिभा से मंत्रमुग्ध हैं, यह कहते हुए कि Nagi यहाँ कुचला जा सकता है फिर भी यदि उसकी भूख सच्ची है तो उसे रोका नहीं जा सकता। वह स्वीकार करता है कि वह और Isagi दोनों कभी उसी स्टार शक्ति के मोह में पड़ गए थे, और यदि Nagi की शिक्षा सफल रही तो वह दुनिया का बेहतरीन प्रतिभाशाली खिलाड़ी बन सकता है। Reo, Isagi को चेतावनी देता है कि वह ऐसे व्यक्ति से पीछे न रह जाए जो अपनी चाहत पाने के लिए कुछ भी त्यागने को तैयार है।

जब Chigiri कॉर्नर के लिए तैयार होता है, तो Isagi एक सटीक घुमावदार डिलीवरी की उम्मीद करता है और लंबे अंगों वाले Agi को Mensah के साथ मिलकर दोहरा घेरने के लिए तैयार रहता है। वह तब चकमा खा जाता है जब Chigiri एक नीची सपाट किक मारता है, और फिर तब जब Agi शूट करने के बजाय Nagi को पास दे देता है।

जैसे ही Nagi इसे ट्रैप करने की तैयारी करता है, Kaiser बीच में आकर उसे रोक देता है और उसे नन्हा चूज़ा कहता है। Agi, Kaiser का अभिवादन करता है और उसका ठीक से विश्लेषण करने की पेशकश करता है, लेकिन Kaiser उसे फुटबॉल का सनकी कहकर टाल देता है और कहता है कि वह बच्चों की देखभाल तक ही सीमित रहे। Isagi स्वीकार करता है कि Kaiser लगातार उससे आगे निकल रहा है, यह मानते हुए कि वह भी Nagi की तरह अभी विकास की प्रक्रिया में है।

Chigiri, Manshine City की कॉर्नर किक लेता है।

Kaiser, Nagi के गोल पर लगाए गए शॉट को रोक देता है।