मैं तुम्हें कल में लात मारने वाला हूँ

मिसाइल सूट वाला एलियन अभी भी जीवित ऐरा पर हमला करता है, गर्व करते हुए कहता है कि इस बार वह भाग नहीं सकती, क्योंकि उसका दल मजबूत क्षेत्र के अंदर तीन मिनट से अधिक समय तक टिक सकता है। जैसे ही ताकोनोका रू पचो करीब आता है, ऐरा अपने बालों से उसे जकड़ लेती है और चेतावनी देती है कि वही बच नहीं पाएगा, फिर उसके बिजली के हमलों को उस पर बेकार पाकर उन तीरों के खिलाफ अपने बालों से ढाल बना लेती है। राइफल सूट वाला एलियन ऐरा पर निशाना साधकर मदद करने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन वह और वाइब्रेशन सूट वाला एलियन जीजी के एविल गन को चार्ज करने की तैयारी शुरू होते ही चेतावनी पाते हैं। जीजी इन दोनों से गोलियों की आदान-प्रदान करता है और बामोला की कल्पना करते हुए अपना दबाव बढ़ाता है, जिससे एलियन उसके उत्पादन से प्रभावित होते हैं और उसे अच्छे सूट का सामान बताते हैं।

ऐरा अपने एकमात्र पैर से मिसाइल एलियन को लगातार लात मारती रहती है, लेकिन वह अपने सूट की मजबूती का ढिंढोरा पीटता है और उसका जमकर पिटाई करते हुए उसका मजाक भी उड़ाता है। तभी ओकारुन की आवाज़ उनके कम्यूनिकेटर के जरिए ऐरा और जीजी तक पहुँचती है, जिसमें वह बताता है कि वह खाली स्थान पर पहुँच गया है, लेकिन वहाँ पहुँचने में उसे समय चाहिए, और सेइको के स्पाइरल पावर का इस्तेमाल करने का आदेश भी देता है। इससे जीजी को सेइको द्वारा स्पाइरल पावर को चैनल करने का सबक याद आ जाता है, ताकि बुरी नज़र की ताकत उसकी अपनी ताकत के साथ जुड़कर एक हो जाए, और वह अपने दुश्मनों के खिलाफ ऐसा ही करता है। एविल गन और बुरी नज़र की संयुक्त ताकत से जीजी राइफल और वाइब्रेशन वाले दोनों एलियनों को नष्ट कर देता है। अपने बालों को घूमती हुई ड्रिल की तरह घुमाकर वह मिसाइल एलियन के अटूट खोल को छेद देती है, जिससे वह स्तब्ध हो जाता है, और बामोला की कल्पना करते हुए वह वचन देती है कि वह बामोला के हर दुश्मन को हराएगी। जब जीजी उसे उस चाल का नाम बताने के लिए चिल्लाता है, तो वह उसे पिरौएट नोबल ड्रिल कहती है, क्योंकि वह उस एलियन को सीधे छेदते हुए आगे बढ़ जाती है।

इस लड़ाई में ऐरा शिरातोरी, जीजी और मैंटिशियन का सामना कुर एडवांस यूनिट से होता है। ताकोनोका रू पचो के सामने ऐरा अपने आप को कोकून में लपेट लेती है, जबकि वह अपना पूरा जखीरा उस पर खाली कर देता है। जीजी अपनी एविल गन से ता कोमेशी और सुदा को की ओर गोली दागता है, और हर पक्ष बाकी को दबाने के लिए लड़ता है।

खाली स्थान पर पहुँचकर, ओकारुन दोनों को स्पाइरल की ताकत के बारे में रेडियो से बताता है। जीजी उसे लागू करता है, अपनी की को घुमाकर बुरी नज़र की ताकत के साथ जोड़ता है, फिर उसे तेज करता है, और इससे बनी बीम ता कोमेशी और सुदा को दोनों को एक साथ मिटा देती है। ऐरा भी वही तरकीब अपनाते हुए अपने बालों को पिरौएट नोबल ड्रिल की तरह घुमाकर बनाती है और मिसाइल एलियन के भारी खोल को छेदकर ताकोनोका रू पचो को खत्म कर देती है।

30 मई, 2023 को रिलीज़ हुआ यह बीस पन्नों का अध्याय अंतरिक्ष वैश्ववादी अर्क और किंतामा हंट सागा के अंतर्गत खंड 13 में आता है। इसमें जीजी, ऐरा शिरातोरी और ओकारुन के साथ-साथ ताकोनोका रू पचो, ता कोमेशी, सुदा को, बामोला, सेइको अयासे और बुरी नज़र भी दिखाई देते हैं।