एक्रो-सिल्की

अपनी नब्ज़ देखकर, ओकारुन उस बात की पुष्टि करता है जो टर्बो ग्रैनी ने कही थी: ऐरा, एक साधारण इंसान जिसे एक योकाई ने निगल लिया था, मर चुकी है। हालाँकि टर्बो ग्रैनी ज़ोर देकर कहती है कि बचाव की कोई उम्मीद नहीं है, मोमो और ओकारुन उसे वापस लाने के लिए बेताबी से काम करते हैं, उसकी छाती को दबाते हैं, सीपीआर देते हैं और एम्बुलेंस बुलाते हैं। जब एक्रोबैटिक सिल्की फिर से खड़ी हो जाती है, तो दोनों लड़ाई के लिए तैयार हो जाते हैं, लेकिन सुनते हैं कि योकाई अपनी आभा लड़की में डालकर ऐरा को बचाने की पेशकश करती है। मोमो भूत के मकसद के बारे में अपनी शंकाएँ व्यक्त करती है, और इसके जवाब में एक्रोबैटिक सिल्की अपना मुँह फाड़ लेती है ताकि साबित हो सके कि उसका ऐरा को दूसरी बार निगलने का कोई इरादा नहीं है। फिर भी सतर्क मोमो ओकारुन को अपने टर्बो ग्रैनी रूप में सतर्क रहने को कहती है, जबकि वह खुद योजना के साथ चलती है, अपनी अलौकिक शक्ति का इस्तेमाल करके आभा को ऐरा में प्रवाहित करती है। जैसे ही प्रक्रिया शुरू होती है, मोमो एक्रोबैटिक सिल्की के अतीत में खिंच जाती है, योकाई को एक संघर्षशील माँ के रूप में देखती है जिसने अपनी बेटी को खो दिया और फिर खुद की जान ले ली।

मोमो और ओकारुन ऐरा को ज़िंदा करने के लिए व्यर्थ प्रयास करते हैं। एक्रोबैटिक सिल्की और टर्बो ग्रैनी दोनों ही पुष्टि करते हैं कि उसकी खाली हुई आभा का मतलब है कि वह मर जाएगी। दोनों का विश्वास जीतते हुए, एक्रोबैटिक सिल्की अपनी आभा मोमो की अलौकिक शक्ति के जरिए ऐरा में डालने की पेशकश करती है। फिर दोनों लड़कियाँ भूत की यादों में प्रवेश करती हैं, उसके मानवीय जीवन का गवाह बनती हैं, जो एक अकेली माँ थी जिसने अपने बच्चे का पालन-पोषण किया और उसे नृत्य सिखाया। लोन शार्क्स के कर्ज से दबकर, उसने अपनी बेटी को उन लोगों के हाथों खो दिया और खुद की जान ले ली।

इस तीसरे खंड का यह अध्याय, जिसका एपिसोड 7 में रूपांतरण किया गया है, एक्रोबैटिक सिल्की आर्क के भावनात्मक केंद्र को योकाई के एक शोकाकुल माँ के रूप में इतिहास को उजागर करके समाप्त करता है। यह उसके ऐरा में आभा हस्तांतरित करने को एक प्रायश्चित के रूप में प्रस्तुत करता है।