एक अधिक कोमल दुनिया के लिए

भीड़ में खोकर और अपना खोया हुआ कुछ याद करने की कोशिश करते हुए, एक्रोबैटिक सिल्की की आत्मा के पास एक छोटी ऐरा पहुँचती है, जो उसे अपनी खुद की माँ समझ लेती है। जब ऐरा अपने पिता के पास लौटती है, जो लड़की से अपनी खोई हुई माँ के लिए मजबूत बने रहने का आग्रह करता है, तो सिल्की खुद को यह विश्वास दिला लेती है कि वह ऐरा की जीवित माँ थी और उसकी देखभाल करनी चाहिए, जिस विश्वास ने उसे योकाई में बदल दिया। जब मोमो सिल्की के इतिहास को देखती है, तो वह दुख से रो पड़ती है, और ओकारुन उसके आँसुओं को सिल्की के किसी छिपे हुए षड्यंत्र का संकेत मानता है, जिससे वह उसे मारने के लिए तैयार हो जाता है। मोमो उसे रोकती है, उसे योकाई को नुकसान न पहुँचाने को कहती है, और देखती है कि ऐरा को फिर से जीवित कर दिया जाता है।

पुनर्जीवन की सफलता के बाद, सिल्की ऐरा से कहती है कि वह जो कुछ भी किया उसके लिए खेद जताती है और धीरे-धीरे ढहने लगती है। टर्बो ग्रैनी मोमो को समझाती है कि अपना आभा खोकर और पछतावे में फँसकर, सिल्की को परलोक से वंचित कर दिया जाएगा और उसे यादों से मिटा दिया जाएगा। अपने अंतिम क्षणों में सिल्की अपनी असली बेटी की यादों को पुनः प्राप्त करती है और एक माँ के रूप में उसे निराश करने का अफसोस करती है। फिर ऐरा उसे गले लगाती है, उसे माँ कहती है और कहती है कि वह उससे प्यार करती है, जिससे सिल्की शांति से परलोक में पहुँच जाती है। आँसुओं से भावुक होकर, मोमो ऐरा की यह इच्छा सुनती है कि सिल्की और उसकी बच्ची एक और भी कोमल स्थान पर पहुँचें।

अपनी यादें धीरे-धीरे मिटाते हुए, एक्रोबैटिक सिल्की योकाई में बदल जाती है। भीड़ में उसे देखकर, एक छोटी ऐरा सिल्की को अपनी खुद की बेटी समझने की गलती करने पर ले जाती है, जिसकी माँ वास्तव में मर चुकी है। जब ऐरा को पुनर्जीवित किया जाता है, तो निराश सिल्की टूटने लगती है। टर्बो ग्रैनी ने नोट किया है कि जो भी व्यक्ति अपने अधूरे पछतावे के साथ मरता है, उसे स्वर्ग से वंचित कर दिया जाता है और उसे नष्ट करके खत्म कर दिया जाता है। ऐरा ढलती हुई योकाई को एक गले लगाने और “माँ” कहने से शांत करती है, और सिल्की और उसकी बेटी एक अधिक कोमल दुनिया में चली जाती हैं।

इस तीसरे खंड का यह अध्याय तेईस पृष्ठों में फैला हुआ है और 27 जुलाई, 2021 को 優しい世界へ शीर्षक के साथ प्रकाशित हुआ, जो किंतामा हंट सागा में एक्रोबैटिक सिल्की आर्क का हिस्सा है। यह अध्याय 16 और 18 के बीच में है और इसे एनीमे के एपिसोड 7 के रूप में अपनाया गया है।