सिम्फनी नं. 9

चालक के धराशायी हो जाने से, संगीत कक्ष के चित्र अपनी ऊँचाई खो देते हैं और अखाड़े को एक विशाल गायन मंडली में बदल देते हैं, जो ओकारुन और ऐरा को घेर लेती है। ऐरा अपने एक्रोबेटिक सिल्की बालों से टर्बो ग्रैनी को ऊपर उठाती है, चार विशालकायों के पीछे छिपे चित्रों को देखती है, फिर अपने बालों को एक विशालकाय के चारों ओर लपेटकर खुद और ओकारुन को उसके सिर के ऊपर ले जाती है। दोनों दो विशालकायों के एक झटके से बचते हैं, जो इसके बजाय उनके नीचे वाले को तोड़ देता है।

अभी भी हवा में, ऐरा ओकारुन को चित्रों की ओर लात मारती है और एक विशालकाय के झटके से पकड़ी जाती है। क्षतिग्रस्त होने के बावजूद चेतन है, वह मोमो के बुरी नज़र से टकराने की याद को ताज़ा करके खुद को संभालती है, फिर अपने बालों से विशालकायों को अंधा कर उन्हें आपस में मारने के लिए उकसाती है, जबकि वह उनके चारों ओर से निकल जाती है। ओकारुन, विस्फोटक स्वरों के बीच से निकलते हुए चित्रों के पास पहुँच रहा है, टर्बो ग्रैनी उसे एक ही वार में उन्हें नष्ट करने को कहती है।

अपनी शक्ति का गर्व करते हुए कि वह एक ही बीट में पाँच स्वर बजा सकती है, टर्बो ग्रैनी ओकारुन से सिर से मारे गए एक श्रृंखला के वार करवाती है, जो एक साथ हर संगीतकार को लगता है। अध्याय ओकारुन, ऐरा शिरातोरी और टर्बो ग्रैनी बनाम संगीत कक्ष के चित्रों की लड़ाई को जारी रखता है, इसमें अध्याय 8 में पहुँचने का चिह्न दिखता है, और इसका रूपांतरण एपिसोड 20 में हुआ था।