तुम कर सकते हो, ओकारुन!

संगीत कक्ष के चित्रों को हरा देने और भ्रम टूट जाने के बाद, ओकारुन, ऐरा और टर्बो ग्रैनी कक्षा में वापस लौटते हैं। ओकारुन ऐरा की ओर मुड़ता है और लड़ाई के दौरान उसके द्वारा दी गई सहायता के लिए आभार व्यक्त करता है। ऐरा अपने सामान्य तेवर से जवाब देना चाहती है, लेकिन नहीं कर पाती, और वह टर्बो ग्रैनी को उसकी जीत का श्रेय लेने के लिए डांटती है, जिससे आत्मा नाराज हो जाती है। ओकारुन टर्बो ग्रैनी को भी धन्यवाद देता है, जो उसे बताती है कि उसने अपनी शक्ति का बहुत कम उपयोग किया है। वह बताती है कि चित्र तुल्पाएँ थीं जो हर बार तब प्रकट होती थीं जब कोई देर रात दो बजे पियानो बजाता था, जिससे ऐरा को एक षड्यंत्र का संदेह होता है, जिसे टर्बो ग्रैनी मजाकिया अंदाज़ में सुनाती है।

अपनी उभरती भावनाओं के कारण ऐरा ओकारुन की प्रशंसा का जवाब नहीं दे पाती। मंजिरो जीजी और मोमो को बताता है कि उसने हयाशी को बुला लिया है क्योंकि मामला बहुत खतरनाक हो गया है। ओकारुन जीजी से बाहर आने के लिए चिल्लाता है, जबकि ऐरा ठंडे पानी का छींटा मारने की तैयारी करती है। बुरी नज़र को बचाने की अपनी इच्छा को पूरी तरह से बैडअस्स बताते हुए, ओकारुन जीजी की आशा को पूरा करने का संकल्प लेता है। सेइको मंजिरो से चुप रहने के लिए कहती है, ताकि ओकारुन के संकल्प को कम न करे। ठंडे पानी का छींटा मारते ही बुरी नज़र नियंत्रण ले लेती है और मारपीट शुरू हो जाती है।

उन्नीस पन्नों में फैला यह अध्याय, जिसे वॉल्यूम 8 में शामिल किया गया है, किंतामा हंट सागा के अंतर्गत बुरी नज़र आर्क का हिस्सा है और 7 जून, 2022 को प्रकाशित हुआ था। एपिसोड 20 इसी का रूपांतरण है। इसमें बुरी नज़र, सेइको अयासे, जीजी, मोमो अयासे, मंजिरो, संगीत कक्ष के चित्र, ओकारुन, टर्बो ग्रैनी, ऐरा शिरातोरी और हयाशी का उल्लेख है।