चाहे कितनी भी ज़िंदगियाँ हों

सीज़न दो का अठारहवाँ और अंतिम एपिसोड, जो अध्याय 95 से 97 को रूपांतरित करता है, खुलता है जब ग्युतारो का मरता हुआ शरीर फट जाता है और नेज़ुको रक्त के ब्लेड को दूर करने के लिए उभरती है, जिससे सभी बच जाते हैं। उसकी लपटें इनोसुके और तेंगेन दोनों के ज़हर को शुद्ध कर देती हैं, जो दोनों मौत के करीब हैं। तांजिरो तामायो के लिए ग्युतारो के खून का एक अक्रिय नमूना एकत्र करता है, इससे पहले कि वह दोनों राक्षसों को आपस में बहस करते हुए सुनता है क्योंकि वे बिखरने लगते हैं, डाकी क्रूरता से अपने भाई को अस्वीकार कर देती है।

भाई-बहनों का अतीत

तांजिरो हस्तक्षेप करता है, और दोनों से अपने अंतिम क्षणों में एक-दूसरे को श्राप न देने का आग्रह करता है। एक फ्लैशबैक में सबसे निचले जिले में ग्युतारो के क्रूर बचपन, उसकी खूबसूरत बहन उमे के प्रति उसका समर्पण, और उसे लगभग मार डालने वाली जलन का पता चलता है। पूर्व ऊपरी चंद्रमा छह, एक भटकता हुआ राक्षस, ने उन्हें अपना खून दिया और उन दोनों को बदल दिया।

परिणाम

एक धुंधले बाद के जीवन में, उमे ग्युतारो को छोड़ने से इनकार कर देती है, और दोनों एक साथ आग की लपटों में चले जाते हैं। ओबनाई इगुरो आता है और तेंगेन पर दबाव डालता है, जो अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करता है। एक कौवा जीत की सूचना देता है, जिससे एक बीमार कागाया खुश हो जाता है, जबकि अकाज़ा को इन्फिनिटी कैसल में बुलाया जाता है, यह महसूस करते हुए कि एक ऊपरी चंद्रमा गिर गया है।

इस एपिसोड का नाम अध्याय 96 और 97 के नाम पर रखा गया है और बिना किसी मध्यांतर आईकैचर्स के लगभग 32 मिनट तक चलता है। ग्युतारो के ब्लेड के अंतिम हमले को भस्म करने के लिए उन आग की लपटों का उसका उपयोग मंगा में नहीं होता है। एपिसोड अध्याय 96 से एक गलत अनुवादित पंक्ति को भी सही करता है जिसमें कहा गया था कि उमे के जन्म के समय ग्युतारो तेरह वर्ष का था, न कि स्वयं उमे।