भयानक खलनायक

तीसरे सीज़न का 51वाँ एनीमे एपिसोड और सातवाँ एपिसोड अध्याय 115 से 118 को कवर करता है और इसका नाम अध्याय 116 से लिया गया है। जैसे ही तंजीरो सिकुड़े हुए हनतेनगु का सिर लगभग काट देता है, एक नई उपस्थिति उसे रोक देती है। राक्षस सेकिडो ने अपने साथी रूपों को अवशोषित करके ज़ोहाकुतेन बन गया है, जो घृणा का अवतार है, जो डरे हुए हनतेनगु को लकड़ी की गांठ में लपेटता है और विशाल पेड़ के ड्रेगन को बुलाता है। यह एपिसोड मुइचिरो के ग्योक्को के पानी की जेल के खिलाफ संघर्ष के साथ इस टकराव को काटता है, जहाँ युवा लोहार कोतेत्सु हाशिरा को डूबने देने से इनकार करता है।

ज़ोहाकुतेन का जन्म

तंजीरो द्वारा छोटे हनतेनगु को काटने और जेन्या द्वारा आइज़ेत्सु की बांह काटने के बाद, सेकिडो कराकु, उरोगी और आइज़ेत्सु को अवशोषित करता है, घुटने टेकता है और ज़ोहाकुतेन में बदल जाता है। नया राक्षस पाँच लकड़ी के ड्रेगन को बुलाने के लिए एक ड्रम बजाता है जो तंजीरो को तब तक आकाश की ओर खींचते हैं जब तक कि नेज़ुको उसे पकड़ नहीं लेती।

शब्दों का टकराव

ज़ोहाकुतेन कमज़ोरों को सताने के लिए राक्षस वध दल को क्रूर कहता है। तंजीरो यह तर्क देता है कि राक्षसों से अनगिनत पीड़ितों की बदबू आती है और जोर देकर कहता है कि दूसरों की मदद करने के लिए किसी औचित्य की आवश्यकता नहीं है, एक टिप्पणी जो उसे चुभती है और एक और ड्रैगन हमले को उकसाती है।

मुइचिरो का बचाव

फंसा हुआ और हवा के बिना, मुइचिरो खुद को मौत के हवाले कर देता है, लेकिन कोतेत्सु बर्तन में वार करता है और अंततः उसमें बुलबुले छोड़ता है ताकि हाशिरा सांस ले सके। लाल आँखों वाला एक व्यक्ति आपसी सहायता के माध्यम से मानवीय शक्ति की बात करता है, और मुइचिरो एइट-लेयर्ड मिस्ट के साथ मुक्त हो जाता है, यह महसूस करते हुए कि वे आँखें उसके पिता से मेल खाती हैं।

एपिसोड का नाम अध्याय 116 के नाम पर रखा गया है और इसका दूसरा आईकैचर अध्याय 117 के कवर को फिर से बनाता है। एनीमे सेकिडो के परिवर्तन को स्पष्ट करता है, उसे अपने पुराने कपड़े उतारते हुए चारों पैरों पर दिखाता है। ज़ोहाकुतेन के ड्रैगन सम्मन को भी फिर से मंचित किया गया है, जमीन से उठने वाले मुड़े हुए पेड़ों के बजाय धूल से उनके उभरने से पहले एक शॉकवेव के साथ। मंगा का यह वर्णन कि हनतेनगु जितना अधिक डरता है उसकी शक्ति उतनी ही बढ़ती है, उसे रूपांतरण से हटा दिया गया है।