तलवारसाज़

अभी भी ग्योक्को के पानी से भरे जेल के बर्तन के भीतर सीमित है जिसमें एक हमले के लिए पर्याप्त हवा है, मुइचिरो टोकिटो पहला धुंध श्वास रूप, नीचले बादल, दूर की धुंध, का प्रयास करता है, लेकिन यह विफल रहता है। सांस फूलने पर, वह मृत्यु को स्वीकार करना शुरू कर देता है, कागाया उबुयाशिकी को धन्यवाद देता है और उसे एक प्रतिस्थापन हाशिरा खोजने में भाग्य की कामना करता है। तंजीरो का एक दर्शन तब प्रकट होता है, जो उसे बताता है कि कोई नहीं जान सकता कि भविष्य में क्या है, जो शब्द असली तंजीरो ने उससे कभी नहीं कहे।

पास के एक शेड में, ग्योक्को कोज़ो कनामोरी को घायल कर देता है जब वह होतारू हागनेज़ुका की रक्षा करता है, जो तंजीरो की तलवार को बहाल करने में इतना लीन रहता है कि वह राक्षस को पूरी तरह से अनदेखा कर देता है। लोहार के ध्यान से चकित और फिर ईर्ष्यालु होकर, ग्योक्को उसे काटता है और उसका मुखौटा गिर जाता है, जिससे उसका चेहरा दिखाई देता है। बाहर, तंजीरो का दर्शन मुइचिरो को अपना भाग्य खुद तय करने और दूसरों से मदद स्वीकार करने का आग्रह करता रहता है।

लड़का कोटेत्सु पानी में चाकू घोंपता है, मुइचिरो से न मरने की भीख मांगता है, और ग्योक्को के गुर्गों में से एक द्वारा उसके महत्वपूर्ण बिंदु पर छुरा घोंपा जाता है। मुइचिरो को लगता है कि लड़का मर गया है, लेकिन कोटेत्सु खड़ा रहता है, पानी में लौटता है, और हाशिरा के लिए इसमें सांस फूँकता है। इसे सांस लेते हुए, मुइचिरो को तंजीरो के शब्द और अपने पिता की याद आती है, फिर वह दूसरे धुंध श्वास रूप, आठ-परत वाली धुंध, के साथ जेल को चकनाचूर कर देता है।

अध्याय मुइचिरो का महत्वपूर्ण मोड़ देता है: एक भावनात्मक रूप से दूर का कौतुक दूसरों पर भरोसा करना सीखता है और अपनी खोई हुई यादों को वापस पाना शुरू कर देता है। कोटेत्सु का बलिदान और होतारू का एक-दिमाग वाला शिल्प कौशल दोनों महत्वपूर्ण साबित होते हैं, जो मुइचिरो को ऊपरी चंद्रमा पांच राक्षस ग्योक्को के साथ अपने द्वंद्व को जारी रखने के लिए मुक्त करते हैं।