तितली हवेली

शिनोबु तंजीरो के अपनी हवेली में ठीक होने की व्यवस्था करती है, लेकिन इससे पहले कि उसे ले जाया जाए वह कागया को बीच में रोकता है और सानेमी के लिए अधिक सिर की टक्कर की मांग करता है, हर वार के लिए एक। मुइचिरो उसे चुप कराने के लिए उस पर कंकड़ मारता है, और शर्मिंदा काकुशी माफी मांगते हैं। जैसे ही तंजीरो को ले जाया जाता है, मास्टर उसे तामायो को अपना सम्मान देने के लिए कहते हैं।

तितली हवेली में, तंजीरो कानाओ त्सुयुरी से मिलता है, जो एक हाशिरा द्वारा प्रशिक्षित एक अत्यधिक कुशल उत्तराधिकारी है, और उसे अंतिम चयन से पहचानता है। अस्पताल के अंदर वह ज़ेनित्सु के साथ फिर से जुड़ता है, जो अपने इलाज के बारे में कड़वाहट से शिकायत करता है, और इनोसुक के साथ, जिसके बर्बाद गले ने उसे असामान्य रूप से शांत छोड़ दिया है।

तंजीरो तितली हवेली में आता है और कानाओ त्सुयुरी से मिलता है, वही युवती जिसने उसे पहाड़ पर बेहोश कर दिया था। वह ठीक हो रहे ज़ेनित्सु और इनोसुक के साथ फिर से मिलता है, जिसके गले और स्वर रज्जुओं को गंभीर नुकसान हुआ है।

चारों की चोटों का मिलान किया जाता है, और समय के साथ वे ठीक हो जाते हैं। मुराता, जो केवल एक जाम उंगली के साथ भाग निकला था, मिलने आता है और बताता है कि कैसे हाशिरा ने दल की गिरती गुणवत्ता पर उससे पूछताछ की। शिनोबु फिर पुनर्वास प्रशिक्षण की शुरुआत की घोषणा करने के लिए आती है।

यह अध्याय कानाओ त्सुयुरी को एक त्सुगुको के रूप में पेश करता है, जो एक हाशिरा के तहत प्रशिक्षण में एक उत्तराधिकारी है, हवेली की सहायकों ओई कंजाकी और युवा परिचारकों के साथ। तामायो का उल्लेख एक धागा बोता है जो बाद में कहानी में काम आता है।

यह किस्त एपिसोड 23 और 24 से मेल खाती है और खंड 6 में दिखाई देती है।