भोर में बिखरना

क्योजुरो, तंजीरो से रेनगोकू एस्टेट जाने और पिछले फ्लेम हाशिरा के रिकॉर्ड खोजने का आग्रह करता है, जिसमें हिनोकामी कगुरा के बारे में जानकारी हो सकती है। यह स्वीकार करते हुए कि उनकी मृत्यु निकट है, वह तंजीरो को संदेश सौंपते हैं: वह चाहते हैं कि उनके भाई सेनजुरो अपने दिल की सुनें, और वह चाहते हैं कि उनके पिता अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें। वह यह भी पुष्टि करते हैं कि वह नेज़ुको को दल का एक सच्चा सदस्य मानते हैं, क्योंकि उन्होंने उसे ट्रेन में इंसानों की रक्षा के लिए खुद को जोखिम में डालते हुए देखा था।

वह तीनों से सिर ऊंचा रखने और अपने दिलों को जलाए रखने के लिए कहते हैं, चाहे वे खुद को कितना भी अयोग्य क्यों न महसूस करें, उन्हें याद दिलाते हुए कि एक हाशिरा के रूप में उनकी रक्षा करना उनका कर्तव्य था। उन्हें एक दिन स्वयं हाशिरा के रूप में उठने के लिए प्रोत्साहित करते हुए, वह अपनी माँ की आत्मा को देखते हैं और उन्हें यह कहते हुए सुनते हैं कि उन्होंने शानदार काम किया। उस आश्वासन के साथ, क्योजुरो मुस्कुराते हैं और उनका निधन हो जाता है।

क्योजुरो तंजीरो को अपने हिनोकामी कगुरा के बारे में और जानने का एक तरीका बताता है, फिर अपने घावों के आगे घुटने टेकने और मृत्यु में अपनी माँ के साथ फिर से मिलने से पहले तीनों लड़कों को प्रोत्साहित करता है। ज़ेनित्सु समूह में फिर से शामिल होता है और उसे पता चलता है कि एक ऊपरी चंद्रमा ने हाशिरा को मार डाला है।

जैसे ही तंजीरो अपने और हाशिरा के बीच की खाई पर निराश होता है, इनोसुके उसका सामना करता है, और इस बात पर जोर देता है कि एकमात्र सवाल यह है कि क्या वह उनमें क्योजुरो के विश्वास पर खरा उतर सकता है। वह दुख के बावजूद जीवित रहने के हाशिरा के आदेश को दोहराता है, और ऐसा करते हुए वह अपने ही मुखौटे के पीछे रोता है। फिर हाशिरा के बीच यह खबर फैल जाती है, और कगाया उबुयाशिकी, यह सुनकर कि किसी भी यात्री की मृत्यु नहीं हुई, क्योजुरो की प्रशंसा करते हैं और कहते हैं कि वह दुखी नहीं हैं, क्योंकि वह जल्द ही उनके पीछे जाएँगे।

यह अध्याय मुगेन ट्रेन आर्क को समाप्त करता है और इसे एपिसोड 33 और 34 में रूपांतरित किया गया है। यह क्योजुरो की मृत्यु और छोटे स्लेयर्स में उनके विश्वास की विरासत के साथ-साथ व्यापक राक्षस वध दल की प्रतिक्रिया पर केंद्रित है। अपनी स्वयं की नश्वरता के प्रति कगाया की शांत स्वीकृति चुपचाप श्रृंखला में बाद की घटनाओं का पूर्वाभास देती है।